西方

In this dissertation, the second section reviews CAPM as the basic academical background for this research.

在接下来的时间里，西方学者就对资本资产定价模型进行了大量的实证检验。

Thewriter believes that Chinese Ecocriticism may entirely realize* doubleoffer i"f t?Ptranscendences in the, future------exceed^own cultural heritage, exceed^the West,a ,n ho frnnt tA'■"""?. ailand go. Ko the front of international academicals schools

笔者相信，中国的生态批评在不远的将来完全有可能实现双重超越——超越自己的文化遗产，超越西方，真正走到国际学术界的前沿。

Through his great efforts, Jiujie freed himself from the bondage of the traditional academicism style, the Russian style, and the limits of naturalism.

九杰以其自身不懈的努力，从学院派的正统和源自西方而经俄罗斯画派改造的风景画传统的桎梏中挣脱出来，摆脱了自然主义的束缚。

This kind of phenomenons appearance have the direct relations to the architects teach in each university during the Republic of China time.Both Japan and U.S.A.two major countries Chinese studies the West building technology in the early time,construction education is take "the academicism" the pattern as the foundation.The architectures from China definitely will be influenced subtly by the "academy-style" education.After returning home,also naturally use the "academy" type of education model.

这种现象的出现与民国时期从教于各个高校的建筑师有着直接的关系，作为中国早期学习西方建筑技术的两个主要国家：日本和美国，两者的建筑教育都是以"学院式"模式为基础的，而到这两个国家学习建筑的中国建筑师就必然会潜移默化的受到"学院式"教育的影响，回国后，采用的自然而然也是"学院式"的教育模式。

Academicism Architectural Education is the beginning of the western architectural education in real sence. It origined from"Académie Royale D'Arcitecture"of France in the 17〓 century.

"学院派"建筑教育是西方现代意义上建筑教育的发端，它始于17世纪后期的法国"皇家建筑研究会"。

What's more, construction of service government has obtained people's general acceptation.

在西方新公共管理改革浪潮的影响下，加之我国所处的特殊时代背景和现实国情，决定了我国建设服务型政府的客观必然性，而且已经得到了社会各界的共识。

The essence of a mythology was that art produced evolution in the acceptable process. This is due to logic evolution in west art history,the relationship change between accepter and creator in the painting market,the artists art thoughts' orientation difference of the...

这神话的本质正是艺术在接受过程中发生了性质嬗变，它是由西方艺术史自身逻辑的演进、美术市场中接受者与创作者之间关系的变化、艺术家本人的艺术思想在不同时代接受者定位差异等方面的原因而产生的。

And accordant theory about it has not been founded in lots of demonstration analysis.

摘要货币政策有效性问题的研究在西方主流学派的经济理论中存在着严重的分歧，众多的实证分析仍未形成一致的研究结论。

Part two firstly introduces some regulations of WTO on market entry of accounting service industry, and analyses the practice of major western countries in the field.

第二部分首先分析WTO对会计服务业市场准入的有关规定，分析了西方主要会计大国在会计服务业市场准入方面的做法。

In accounting treatment, the Western countries has become a relatively perfect system, but our country in this regard is still in the exploratory stage.

目前在会计处理上，西方国家已形成一套比较完善的体系，而我国在这方面还处于探索阶段。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。