西方

The New Public Management is a new theory of public administration appearing since 1980s along with the West Public Administration Reform,which inflects the developmental trend of West Public Administration Reform in the contemporary era.

&新公共管理&是20世纪80年代以来伴随着西方公共行政改革而出现的一种新的公共行政理论思潮，反映了当代西方公共行政的发展趋势。

From the lip-syncing imbroglio, to reports on tween gymnasts and Han Chinese kids posing as ethnic minorities, to coverage that's focused on human rights, pollution and China's challenge to West, one could argue that Beijing is getting kicked in the teeth on a daily basis by the Western press.

从众说纷纭的中国女子体操年龄问题到汉族小孩装拌成少数民族，再到聚焦与人权，污染和中国对西方国家的挑战，我们可以说中国被西方媒体从头批判到尾。

The creation and development of the western modern painting can not get away from the deep influence of decorative art. Numerous maestros get benefit and enlightening,and made contribution for the diversified development of western modern paintings.

西方现代绘画的产生与发展，离不开装饰艺术所给予的深刻影响，众多艺术大师，从中受到教益与启示，并为西方现代绘画的多元化发展做出了贡献。

The creation and development of the western modem painting can not get away from the deep influence of decorative art . Numerous maestros get benefit and enlightening , and made contribution for the diversified development of western modern paintings .

西方现代绘画的产生与发展，离不开装饰艺术所给予的深刻影响，众多艺术大师，从中受到教益与启示，并为西方现代绘画的多元化发展做出了贡献。

This dissertation compares and reflects on classical mathematics between Chinese and Western, points that classical mathematics in Chinese differs from Western, former is a constructing and mechanizing system, and latter is logical and deduct system.

本文通过揭示中国古典数学思想及以古希腊为代表的西方古典数学思想特征的基础上，寻求二者之差异及引起差异的根源、表现及特征，指出中国古典数学的构造性、机械化的算法体系，完全有别于以古希腊为代表的西方数学的逻辑风格和演绎体系。

Painted in a style that melds Asian and Western traditions, they contain elements of Asian calligraphy and western expressionism and are realized, not in the ink of traditional Asian painting, but in oil paint.

这些作品融合亚洲和西方的传统风格，其中包含亚洲书法和西方表现主义的元素，不以传统亚洲绘画的水墨表达，而以油彩实现。

Contrary to frequent misreporting in Zimbabwe, Western sanctions are targeted very narrowly at Mr Mugabe and those senior ZANU-PF politicians who have helped bring a once-prosperous country to its knees.

与津巴布韦关于西方制裁的不实报道不同，西方制裁只针对Mugabe和那些非洲民族联盟爱国阵线的高级政客们，因为他们使一个昔日繁荣的国家几近崩溃。

Ecology, as a branch of sciences, is originated from the western world; however, ecological thoughts and concepts richer and more piercing than those in the west can be found in century-old and profound traditional Chinese culture.

作为一门学科，生态学起源于西方，但是，在中国源远流长、博大精深的传统文化里，却有着比西方更加丰富多彩、深刻独到的生态思想和生态观念。

The principle of presumption of innocence is one of the most important principles in western criminal procedure system.

无罪推定原则是西方刑事诉讼制度中的一项重要原则，其在西方国家刑事司法历史发展中逐渐形成并不断完善。

Christianity, on the other hand, nurtures and turns the western culture to flourish.

作为语言艺术的西方文学反映和代表着西方文化。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。