西方

Their passionate reassertion of the greatness of past dynasties has both entranced and baffled Western observers, because it does not fit the model of an "evolving communist system."

他们狂热地重审历史朝代的伟大，这既让西方人民着迷，也让西方人民迷惑不已，因为这与"不断进化进步的共产主义制度"模式不相相符。

Justice is a very important value in the West, and it is difficult for people in the West to accept a religious tradition that condones unjust practices.

公平正义是西方社会很重要的价值观，对於西方社会的人而言，如果一个宗教的传统里，竟然允许不公义的行为，这个宗教是很难让人接受的。

This is the maximum challenging aspect of applying the philosophy, since it requires some extra knowingingledge- what opportunities are not out tITe, how to repurpose what you already knowinging and/or do, how to brand yourself and market your business.

你必需对本人的西方全国全国日常表达负责，并且明白，过上你想要的西方全国全国日常表达是你的责任。也许则觉得这很简易？

After the move of new culture, the status of Confucianism was shaky radically, the studies of XunZi which was as a retroaction of Confucianism was paid close attention by people again as the western social thoughts entered.

二十世纪初，中国民族资产阶级力量有所增长，一批代表他们利益的知识分子倡导"中体西用"，荀学由于既具有类似于西方科学的见解，又有接近西方社会学说的"人能群"主张，因此受到他们的青睐，荀学的复兴和更新理所当然。

This paper explores Nicholas Spykman's geographic strategic concept and its significance in the present time.The author holds that Spykman's theory is completely different from that of Mackinder's in that Spykman places more stress on the strategic position of rimland,and in his selectiveness as to which regions he accords importance when emphasizing "rimland".

在20世纪西方战略思想史上，著名美籍荷兰裔国际政治学家尼古拉斯·斯皮克曼是非常突出的一位，他的两部名著《世界政治中的美国战略》与《和平地理学》，不仅是西方地理政治思想史上的重要著作，而且对战后美国对外大战略的形成也产生了深远影响。

Through the western modern painters that Zhang Ailing liked, we could cut one runnel to insight her spiritual world and artistic world , investigate the spirit counnection between western modern painting and literary creation of Zhang Ailing , and the influent impression on Zhang Ailings creation text.

通过张爱玲所喜爱的西方现代画家，我们可以开凿一条洞察她心灵世界和艺术世界的隧道，考察西方现代派绘画与张爱玲的文学创作究竟建立了怎样的精神联系，又在张爱玲的创作文本上留下了怎样的印痕。

He introduces West's sacred music East, also China's drama and sacrificial offering music, the folk music introduces the West.

他把西方的宗教音乐介绍到东方，也把中国的戏曲及祭祀音乐、民间音乐介绍到西方。

Where I grew up, people like him were called bau or sahib - their roots were local but their living was Western, the mentality was Western.

当我长大时，像他这样的人被称作鲍或阁下——根在本地，但生活在西方世界，思想也是西方的。

We will absorb of nature how to live ... IT shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.

咱们将向大自然搞会西方全国全国日常表达……她是咱们的炼金术士，她把西方全国全国日常表达中一切美好的物品融为和谐的力量。

I can only express my surprise at the scantiness of the attention which has been given to the difference between Western ideas and Eastern, between Western theology and Eastern, caused by the presence of a new ingredient.

我所认为可怪的是，由于一种新要素的出现而在西方和东方观念之间、西方和东方神学之间引起的区别，竟然很少人注意。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。