西方

The sacred and infrangible personal rights are in particular valued on the basis of humanity , so that the initiatives of individuals are fully activated and consequently promoted the rapid development of economy in western societies .

经过工业化时期的锻造，"竞争标准"是成为西方文化最根本标准，在尊重人性的基础上讲究个人利益的神圣不可侵犯，充分的调动了人的积极性，从而时西方社会经济得到了迅速发展。

During this process Western Protestantism and Catholicism were used by colonialism and imperialism as a tool for aggression against China, and a number of Western missionaries played an inglorious part in this

在这个过程中，西方的基督教和天主教被殖民主义、帝国主义利用，充当了侵略中国的工具，一些西方传教士扮演了不光彩的角色。

Until the middle of this century, the development of the new institutional economics and the revolution of the new economic history accelerated the emergency of the institutional economic history.

本世纪中叶以后，西方"新制度经济学"的大规模发展和"新经济史学革命"的蓬勃兴起，直接促成了西方制度经济史学的产生和形成。

Educational Policy from the Perspective of Structuralism Western structure-functionalism theory,structure theory of scientific revolution, institutional transfer theory and western policy process theory have provided for us a helpful framework of analysis in understanding the generation and transfer of structure of educational policies, the complexity and richness of which give us an implication that we must understand and master it from the angle of structure and dynamic generation.

西方结构功能主义理论、科学革命结构理论、制度经济学关于制度变迁理论以及西方政策过程理论为理解教育政策的结构生成和结构变迁提供了有益的分析框架。教育政策本身的复杂丰富性启示我们必须从结构和动态生成的角度对其进行理解和把握。教育政策结构由外围层、中间层、核心层三个部分组成。

He emphasized that we should study the culture from culture side. First,Cai Yuan-pei advocated the interfusion of Chinese and Western culture.

首先，他主张中西文化融合，一方面，通过学习西方文化所长，补己之短；另一方面，要积极向外输出自己的优秀民族文化；其次，他提出"文明之消化"论，强调学习西方文化要从自身特点、需要出发，"吸收"能"消化"之"文明"，并且在学习的同时，要重视保持自己的民族文化特性；再次，他提出了"思想自由、兼容并包"的学术方针，促进了新文化、新思想的蓬勃发展；最后，他将教育、科研当作中国文化建设的重要方面，并大力倡导美育，对中国教育、科研事业的发展，产生了积极、深远的影响。

Professor Zhao is an internationally-known scholar in human resource management and multinational business management.

赵曙明教授在人力资源管理及企业跨国经营的研究方面颇有造诣，出版了《人力资源管理研究》、《跨国公司人力资源管理》、《中国企业人力资源战略管理》等二十余本著作，撰写了三百多篇论文，他是最早将西方人力资源管理理论引进到中国，并将西方人力资源理论与中国实践相结合的学者之一。

Lin Yutang was a successful interpreter, his interpretation emphasized the Chinese traditional Art and Sensibility, in order to resolve the spiritual trouble caused by the Western industrialization, in other words, take place of Metaphysical Scientism by Reasonableness in which rationalism and sensibility interpenetrate.

林语堂是一个成功的文化阐释者，阐释的重点是中国文化中的传统艺术形态和"近情"构造，它的适应对象是西方工业化进程中所产生的精神困境，意即克服西方科学理性的形上迷失代之以"情理互补"的合理性。

With the introduction of successful experiences concerned bank reforms in western countries, business reengineering as an introductive way has been put forward to apply in Commercial bank.

在借鉴和分析西方商业银行改革成功的经验时，风靡西方的银行再造成为我国商业银行改革和创新的主要方法。

This essay discusses the two tradition in western philosophy of education : the divide between reasoning rational value education tradition represented by Plato and the rhetorical education tradition represented by Isocrates, and explains the difficulties and revelations brought by this divide especially for China in which there is no religion value education.

本文论述了西方教育哲学中的两大传统：以柏拉图为代表的认知理性价值教育传统和以伊索克拉底为代表的修辞教育传统的产生背景和主要思路，并展示了它们的原初分离，最后通过简要对比中国传统教育，来说明这种西方教育哲学的这种原初分离给后世特别是没有宗教价值教育的中国带来的困难和启示。

Many economists argued on the Keynesianism theory, and realized the importance of the independence of monetary.

然而，西方中央银行独立性理论是在西方国家自身发展经历的背景下形成的，其在我国的适用性值得怀疑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。