西方

The western invasion bombed the door of modern China's history, as early as the beginning of 19c, the Protestants came to China exerted themselves to change Chinese traditional values and cultural concepts for their Christ evangel communication, so newspapers, as a new pattern of modern medium, became one of the important means used by the Protestants in China.

西方列强侵略的炮火轰开了中国近代史的大门，早在19世纪之初就开始了对华传教活动的西方新教传教士从传播基督福音的目的出发，着力想改变中国人传统的价值观和文化观，作为传播文化的近代新型媒介——报刊——就成为了传教士在华活动的重要方式之一。

Researches in west countries regard developed stock market as exogenous variable, but the emergency stock market in accord with background of institutional change form different game rule in China.

西方投资银行声誉形成机制的研究将成熟市场视为给定的、外生的变量，但我国新兴加转轨的股票市场特有制度背景构成了与西方不同的博弈规则，这一规则下投资银行声誉形成机制仍能有效发挥作用吗？

It is the result of global expansionism of western capital developed countries and reflects the nature of western legal hegemonism.

法律全球化作为一个过程现在尚处于初始阶段，它主要是由西方资本主义发达国家向全球扩张的结果，因而明显带有西方法律霸权主义性质。

The aesthetics of the Britain Experimentalism modified the classical ideas, and brought a profound revolution in the history of garden.

经验主义美学的出现改变了西方长期以来的审美观，在造园上则表现为反规则的英国自然风景园的出现，美学思想的改变导致了西方造园史上的一场革命。

Analyzing on Marxism is a kind of Marxian development modes in the western contemporary capitalistic society, is an outcome of the western countries have manipulated the method of social science and classical economics for analyzing about the philosophy and experimentalism in the Marxian theory research.

分析马克思主义是马克思主义在当代西方资本主义社会的一种新的发展形式，是西方分析哲学、经验主义的社会科学以及新古典经济学的方法运用于马克思主义理论研究的产物。

Many people see Chinese companies as being just as exploitative as Western ones, if not more so.

许多人觉得中国的公司像西方的公司一样，都是剥削性的，即使不比西方更残酷，至少也是一样厉害。

China has had extensive contact with the West in the last few decades, but there is still a vast sea of knowledge and ideas that is not shared by both cultures.

尽管在过去几十年里中国和西方之间有了比较广泛的接触，但是，中国仍有着浩瀚似海的知识和思想仍未能与西方所共享。

In China, a vast but incoherent country, the Western trading powers had introduced the principle of extraterritoriality, whereby certain harbors were designated treaty ports and run by Western consuls and officials under European law.

在中国，一个面积巨大但组织松散的国家，西方贸易强国引进了治外法权原则，以此方式若干个港口成为指定的条约口岸，由西方国家的领事及官员依照欧洲的法律进行管理。

In the western history of art, especially in the modern painting history of 20th, there were many modern painting trends, such as Fauvism, Cubism, Futurism, Dada and Surrealism, etc.

在西方美术史上，尤其是在二十世纪西方现代绘画史上，产生过许许多多的画派，如野兽派、立体派、未来派、达达派以及超现实主义画派等。

Western modernist paintings refer to the several western painting genres from end of nineteen century to twenty century, which include impressionist school of fine art, fauvism, cubism and so on.

西方现代派绘画是指西方国家从十九世纪末到二十世纪中期之间兴起的诸多绘画流派的统称。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。