西摩

In two thousand one, people in Seymour cooked a hamburger that weighed more than three thousand kilograms.

参考译文：2001年，西摩镇人烹制了一个重达3000多公斤的汉堡包，据报道，有13，000人分享了这个汉堡包。

Mrs. Seymour's mood was variable because of the hot weather.

西摩太太的情绪因为炎热的天气而易变。

Seymour: It sure sounds that way.

西摩儿：听起来真的就像你说的。

Mr Blankfein was born in 1954 to Seymour Blankfein, a postal clerk in the Bronx.

布兰克费恩出生于1954年，他的父亲西摩·布兰克费恩是布朗克斯的一名邮局职员。

What the pope was fighting was simony, and the only way to put an end to this was to end all connection of the prince and ecclesiastical appointments.

什麼是教皇战斗西摩尼，唯一的办法，以结束这是结束一切方面的王子和教会任命。

The disease of simony has infected many nuns to such an extent that they admit scarcely any as sisters without a payment, wishing to cover this vice with the pretext of poverty.

该疾病感染的西摩尼许多修女到这样的程度，他们承认，几乎没有任何作为姐妹付款，希望弥补这一副主席的藉口贫困。

From a consideration that the detestable crime of simony is forbidden by both divine and human law, particularly in spiritual matters, and that it is especially heinous and destructive for the whole church in the election of the Roman pontiff, the vicar of our lord Jesus Christ, we therefore, placed by God in charge of the government of the same universal church, despite being of little merit, desire, so far as we are able with God's help, to take effective measures for the future with regard to the aforesaid things, as we are bound to, in accordance with the necessity of such an important matter and the greatness of the danger.

从审议的可恶罪行的西摩尼禁止由神性与人性的法律，特别是在精神方面，而且特别是令人发指的和破坏性的整个教会在选举罗马教皇的副主教的我们的主耶稣基督因此，我们，放在上帝负责政府同普世教会，尽管没有什麼特长，愿望，只要我们能够在上帝的帮助下，采取有效措施，今后就上述事项外，是我们必然要根据需要这样一个重要的问题，伟大的危险。

Ivo of Chartres (1035-1115) and his pupils drew attention to the fact that simony is not heresy, and that no one had ever regarded the royal investiture as a sacrament.

伊沃萨纳的沙特尔（ 1035至1115年）和他的学生提请注意这样一个事实，即西摩尼不是异端，而且没有人曾认为，皇家investiture作为圣礼。

The two most flagrant, universally visible evils that afflicted religious life as these new-style popes began their great task were simony and clerical immorality.

这两个最明显的，普遍可见邪恶折磨的宗教生活，因为这些新型教皇开始了他们的伟大任务和办事员不道德西摩尼。

So that the stain and disease of abominable simony may be driven out for ever not only from the Roman curia but also from all christian rule, we renew the constitutions issued by our predecessors, also in sacred councils, against simoniacs of this kind, and we prescribe that they be observed unaltered.

使染色和疾病的可恶西摩尼可能被赶出永远不仅来自罗马教廷，而且从所有基督教规则，我们重申宪法发出我们的前辈，也是神圣的议会，对simoniacs这种，我们明，他们看到改变。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。