西摩

They were a legalistic and separatistic group who strictly, but often hypocritically, kept the law of Moses.

他们是一个尊重律法，主张分离的团体。他们严格地，但常是伪善地，维护着摩西律法。

Thus far it has been shown negatively that an historic and legal document claiming to be written at the time of Moses involves no antecedent improbability of its authenticity.

迄今为止，它已被证明是一种消极的历史和法律文件，声称是书面的时候，摩西不涉及先行不大可能的真实性。

There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush.

出 3：2 耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。

2 There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush.

3：2 耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。

Although he was not, in the strictest sense of the word, a priest, he was at that time the only mediator between God and man, and thus was appointed by God to mediator between God and man, and thus was appointed by God to be the first to do these priestly functions and thereby show Aaron and his sons the proper procedures.

虽然严格说起来摩西并非祭司，但他是那时上帝和人之间唯一的中保，因此上帝指派他成为第一个执行祭司功能的人，藉以向亚伦和他的儿子示范服事的正确程序。

And Moses put the rods before the Lord in the Tent of witness.

17：7 摩西就把杖存在法柜的帐幕内，在耶和华面前。

And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

摩西就把杖存在法柜的帐幕内，在耶和华面前。

And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.

7将这两块宝石安在以弗得的两条肩带上，为以色列人作纪念石，是照耶和华所吩咐摩西的。

In the letter to Shapiro, Moses criticizes a kind of intellectualism in which he occasionally indulges.

在信中沙皮罗，摩西批评一种智识，他偶尔

They express his concern and love, for as we have seen, Moses was a great intercessor on behalf of Israel.

这篇祝福表达了他对以色列的关切和爱，如同我们所见，摩西是以色列人最伟大的代祷者。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。