西摩

And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.

030 於是，摩西和以色列的长老都回到营里去了。

Tacitus' description of hospitality as practiced among the Germans (Germania, Ch. XXI ) is identical almost to the details with that given by Morgan of his Indians.

塔西佗关于款待客人的情形的描述（《日耳曼尼亚志》第21章），与摩尔根关于印第安人款待客人的情形的描述，几乎在细节上都是一致的。

Pharaoh said to Moses, Get out of my sight! Make sure you do not appear before me again!

法老对摩西说：你离开我去吧，你要小心，不要再见我的面！

It appears that he, and not Amar'e Stoudemire, is the spiritual son of Moses Malone, an o-board gobbler (3.4 per last year and well north of three per in his career as a starter) and already the 81st-best shooter (at .505) in NBA history.

从种种迹象看来，他比小斯更像是摩西-马龙的继承人，一个冲抢进攻篮板的高手（上赛季场均3.4个进攻篮板，作为先发出阵的他职业生涯可以场均抢下3个）而且他已在 NBA 历史上的投篮命中率排行榜位列第81位（命中率50.5%）。

"And on his head he put the head-dress, and in front of the head-dress the plate of gold, the holy crown, as the Lord gave orders to Moses."

把冠冕戴在他头上，在冠冕的前面钉上金牌，就是圣冠，都是照耶和华所吩咐摩西的。

The problem of the golden calf began with the prolonged absence of Moses from the camp.

金牛犊的问题起源于摩西长时间的离开营地。

On this occasion Moses spent 40 days and 40 nights in the Mount and returned to find the children of Israel worshipping a golden calf.

这一次，摩西在山上呆了40个白天和40个晚上后，当他下山时，发现以色列的后代们正在敬拜一个金牛犊。

They were repeating the act of disbelief committed when they had betrayed Moses and made the golden calf to worship.

以色列人的所做所为就是重覆他们过去背叛摩西，并且铸造金牛牝来崇拜的不信行为的翻版。

It was on this day that Moses came down from Mount Sinai with the Tables of the Law received in token of God's pardon of the sin of the golden calf, while the whole congregation fasted and prayed.

这是这一天来到摩西从西奈山与桌的法律，在收到令牌上帝的原谅的罪过的金犊，而整个聚集禁食祷告。

The people persuaded Aaron to make them an idol, which was the golden calf, and they all fell to worshipping it and became involved in very immoral worship.

当摩西远离人群到西奈山接受神所颁布的律法的时候，在百姓劝说下亚伦制造了一尊偶像，就是金牛犊，只有一小部分的人远离了这种邪恶的行为。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。