西摩

"Wouldn't be doing anything else," says Rick Seymour, a slaughterman at the government-owned Homebush Abattoir Corporation in Sydney.

"我不会去做别的事情，"里克·西摩尔说。他是悉尼一间国营霍姆布什屠宰场公司的屠宰员。

OK. We've seen Ursula Andres, Halle Berry, Jane Seymour, just to name a few.

好的，我们看过厄休拉·安德雷斯，哈利·贝瑞，简·西摩扮演邦女郎，当然还有其他。

However, the cardinals who elected him by simoniacal means are to be dealt with without further declaration as deprived of their orders as well as of their titles and honour as cardinals and of any patriarchal, archiepiscopal, episcopal or other prelacies, dignities and benefices which at that time they held by title or in commendam, or in which or to which they now have some claim, unless they totally and effectively abandon him and unite themselves without pretence or trickery to the other cardinals who did not consent to this simony, within eight days after they receive the request from the other cardinals, in person if this shall be possible or otherwise by a public announcement.

然而，红雀谁当选他simoniacal手段加以处理，不再宣言剥夺他们的订单，以及他们的职称和荣誉为红雀和任何重男轻女， archiepiscopal ，主教或其他prelacies ，尊严和benefices其中那个时候，他们举行的所有权或在commendam ，或在其中或它们现在有一些说法，除非他们完全和有效地放弃他和团结起来没有藉口或弄虚作假的其他红雀谁不同意这种西摩尼，八几天后，他们收到的请求，其他枢机主教，在人，如果这将是可能的或以其他方式的公开声明。

In Baltimore( bandore巴里的摩美国的一个城市) the Maryland high scores on state graduation text can be worth more than one-hundred dollars .and new Jerseyschool system plans tothe pay students fifty dollars a week to attend after school tutoring programs.

在美国的玛里，毕业测试能够赚到超过100块钱，在新杰西的学校打算给参加学校教师活动的学生每个星期50块钱。在55个地方有1/4的学校给过学生钱。

We therefore regard it as suitable and salutary that, in the election of the said pontiff, in order that the faithful may look upon him as a mirror of purity and honesty, all stain and every trace of simony shall be absent, that men shall be raised up for this burdensome office who, having embarked in the appropriate manner and order in a due, right and canonical way, may undertake the steering of the barque of Peter and may be, once established in so lofty a dignity, a support for right and good people and a terror for evil people; that by their example, the rest of the faithful may receive instruction on good behaviour and be directed in the way of salvation, that the things which have been determined and established by us for this, in accordance with the magnitude and seriousness of the case, may be approved and renewed by the sacred general council; and that the things so approved and renewed may be communicated, so that the more frequently they are upheld by the said authority, the more strongly they shall endure and the more resolutely they shall be observed and defended against the manifold attacks of the devil.

因此，我们认为这是适当和有益的，在选举教皇说，为了使教友们看他是一面镜子，纯洁和诚实，所有污渍和每一个痕迹西摩尼应缺席，男子应提出了这个沉重的负担办公室谁后，开始以适当的方式和秩序应有的，正确和规范的方式，可以进行指导的三桅帆船的彼得和可一旦成立，在如此崇高的尊严，一个支持权和良好的人，一个恐怖的邪恶的人，这是他们的榜样，其余的信徒可能会收到良好的教学行为和直接的方式救赎，这事已经确定，并设立由我们这一点，在根据规模和严重性的情况下，可核准和延长神圣总理事会；和批准的东西和新的可能是传达，使他们更经常地坚持上述权力，他们更强烈应忍受和更坚决，他们应遵守和捍卫的多方面攻击的魔鬼。

Yet, with the possible exception of Europe, history has moved in Seymour's direction rather than Bierce's.

然而，可能除了欧洲之外，历史是在西摩所指的方向，而不是比尔斯所指的方向上前行。

Surely the future belonged to the cynical secularists such as Bierce rather than the tongue-speaking preacher like Seymour?

未来一定属于比尔斯这样的愤世嫉俗的世俗论者，而不是象西摩这样的说灵语的传教士么？

Before she became Dr. Quinn Medicine Woman, Jane Seymour was the Bond girl Solitaire in Live and Let Die.

在她成为医学博士奎因的女人，简西摩是邦德女郎纸牌在"生命关头"。

Seymour manages the U-M Cardioprotection Research Laboratory, which is headed by U-M heart surgeon Steven Bolling, M.D.

西摩目前在由密西根大学心外科医生史蒂文。博林博士主持的心脏保护研究实验室做研究。

Since the publication of his first book, in 1968, Seymour Simon has written over one hundred books, and more than sixty of them, including WOLVES, 1993, have been selected Outstanding Science Trade Books for Children by the National Science Teachers Association/Children's Book Council.

自从他出版的第一本书在1968年，西摩西蒙写了100本书，和超过六十人，包括狼， 1993年，被选为优秀科技图书贸易的儿童由国家科学教师协会/童书安理会。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。