西拉

He had proven this in producing in 1994 an ethnologically valuable documentary about Rapa-Nui, a small volcanic island in the southern Pacific Ocean and the most eastern Polynesian settlement, which had been annexed by Chile in 1888 and named Isla de Pascua, Easter Island.

这部纪录片是关于一个叫拉帕努伊的南太平洋火山小岛和最东边的波西尼亚殖民地。该岛在1888年被智利强占，然后更名为复活岛。

The reign of Julian, who attempted to restore the faith, and suppress Christianity, and the usurpation of Eugenius renewed the hopes of its devotees, but the decree secured by Theodosius in 394, totally forbidding non-Christian worship, may be considered the end of Mithraism's formal public existence.

朱利安的统治，尝试去恢复原有信仰，镇压基督教，伊格纽斯的篡夺更新了它的热爱家的希望，但法令却是394年由西奥多修斯通过，完全禁止非基督教的崇拜，被认为是结束了密特拉教的公众形式。

That movie was Silverado, a marquee role for Costner that came six months after his cult coming-of-age film, Fandango.

那部电影是《西尔弗拉多》，那个角色是他在接到激情洋溢的演技走向成熟的作品《范丹戈》六个月后得到的最大的角色。

What started out with a fatwa against Salman Rushdie for insulting Mohamed and was dismissed by many as an isolated incident, culminated years later with the assassination of Theo Van Gogh in the streets of Amsterdam for the same offense.

什么开始出，对拉什迪的追杀令，并侮辱穆罕默德驳回了作为一个孤立的事件很多，最后通过了西奥凡高在阿姆斯特丹街头被暗杀同一进攻年后。

Spring Symphonies has the intensity of Barber's Adagio, the wit of Gershwin's Rhapsody , the harmony of Beethoven and Brahms the space and reflection of Faure and Debussy .

Spring Symphonies》有其Barber's Adagio的紧凑，Gershwin's Rhapsody 的睿智，贝多芬和勃拉姆斯在作曲时乐谱表上的线间空白与倒映同福莱与德彪西如此的步调协调。

In two thousand six, Farrah Fawcett learned she had cancer.

在2000 6，法拉福西特得知她得了癌症。

In a way, he also benefited from two developments in the Democratic Party: the candidacies of Jesse Jackson and Geraldine Ferraro.

某种程度上，他还让民主党获得分了两杯羹：民主党候选人耶西。杰克逊和杰拉尔丁。

Urban area accounts for 40% of the ancient Roman city of more large-scale ancient architecture (such as the Flavian semi-circular theater, colosseum Colosseum big, big cirque, Panthéon temples, public baths Diocletian , etc.) and art treasures.

占城区面积40％的古罗马城多规模宏大的古代建筑（如弗拉维安半圆形剧场、科洛西姆大斗兽场、大杂技场、潘提翁神庙、戴克里先公共浴场等）和艺术珍品。

His letter to Sergius with great politeness explains that he had said the emperor was wrong, and had quoted the famous words of St. Leo's Tome to Flavian:"Agit utraque natura cum alterius communione quod proprium est" as plainly defining two distinct but inseparable operations; Sergius was responsible for leading him into error by sending him the letter of Mennas.

他写信给谢尔盖与伟大的礼貌解释说，他曾表示，天皇是错误的，并引用了这句名言，圣利奥的圣多美和普林西比，以弗拉维安：" agit utraque的Natura暨alterius communione和proprium预测："由于明显的界定两种截然不同的，但不可分割的行动；谢尔盖是负责领导把他的错误，派出他的信

While Melanie Griffith's triumph over Sigourney Weaver in Working Girl is evidence enough to us that you can ride flaxen hair all the way to the top, we're interested in hearing from those of you with experience to see if these feelings of inadequacy translate across the pond.

虽然梅拉尼格里菲思战胜西格妮韦弗在工作女童的证据不足以对我们来说，您可以骑上亚麻色头发到最顶端，我们有兴趣听那些你有经验，看看是否感情不足翻译整个池塘。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。