西拉

And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.

39：3 耶路撒冷被攻取的时候，巴比伦王的首领尼甲沙利薛，三甲尼波，撒西金，拉撒力，尼甲沙利薛，拉墨，并巴比伦王其馀的一切首领都来坐在中门。

And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.

耶路撒冷被攻取的时候，巴比伦王的首领尼甲沙利薛、三甲尼波、撒西金─拉撒力、尼甲沙利薛─拉墨，并巴比伦王其余的一切首领都来坐在中门。

Sarada, Harish, Hari, Gangadhar, and Tulasi visited the Master from time to time and practised sadhana at home.

萨拉达、哈里什、哈利、刚达哈和图拉西不时地来拜访师父，在家中实践成就法。

The Grand Ayatollah has reiterated that he would not allow Iraq to sign such a deal with "the US occupiers" as long as he was alive, a source close to Ayatollah Sistani said.

大阿亚图拉已重申，他不会允许伊拉克签署这样的处理与&美国占领者&，只要他还活着，据一位接近阿亚图拉西斯坦尼说。

Socotri cows, a breed recorded in Egyptian reliefs dating to 1,400bc, could be Friesians or Jerseys, except that they are barely waist-high.

索格特拉岛上的牛的品种据记载可以追溯到公元前1400年埃及的救济品中，可能属于弗里生牛或者杰西牛的一种，只不过索格特拉岛的牛只有这两种牛齐腰高罢了。

Socotri cows, a breed recorded in Egyptian reliefs dating to 1,400bc, could be Friesians or Jerseys, except that they are barely waist-high.

公元前1400年埃及人的浮雕上就记录了索科特拉的奶牛，这个品种可能属于弗里赛奶牛或是泽西奶牛，但是索科特拉奶牛最高不过齐腰。

Milan vice-president and chief executive Adriano Galliani, marketing and vice-commercial director Laura Masi, sales director Mauro Tavola and Milan Foundation secretary Leonardo de Araujo were all present at the press conference.

副主席兼首席执行官阿德里亚诺。加里亚尼、市场及副商务总监劳拉。马西、销售总监毛罗。塔沃拉以及米兰基金会秘书长莱昂纳多。德。阿拉乌约都出席了会议。

Jason Steman began his bid for 2nd place by defeating Marty Jenning 7-6; Billy Tyler 7-5; he was sent to the one loss side by Travis Dorn 7-4; where he defeated Henry Cofer 5-3; Bryant Walker 5-4; Lance Ireland 5-4; Jesse Middlebrook 5-3; Dustin Byrd 5-4; Travis Dorn 5-2; and David Trest 5-2 only to be defeated by Brian Tyler in the Finals.

贾森steman开始了他的出价为第二位，击败马蒂jenning 7月6日；比利泰勒7月5日，他被送往一个损失方面，由特拉维斯多恩7月4日；何处，他打败了亨利科弗5月3日；科比沃克5 -四；兰斯爱尔兰5月4日；杰西middlebrook 5月3日；达斯汀伯德5月4日；特拉维斯多恩5月2日；和大卫trest 5-2只被否决由Brian泰勒在决赛。

And all the unwalled places round about these towns as far as Baalath-beer-ramah to the south. This is the heritage of the tribe of Simeon by their families.

19：8 并有这些城邑四围一切的村庄、直到巴拉比珥就是南地的拉玛、这是西缅支派按著宗族所得的地业。

If you stood long enough on Andrassy Street, the wide boulevard bisecting the city, and peered through the midday haze of exhaust from old Trabants and Ladas, you could sense the city's past greatness.

正午时分在把布城一分为二的宽广大街安德拉西街上多站一会儿，透过老旧的「拖笨车」和「拉达」排放的废气形成的一片朦胧望去，自可感受这城市昔日的伟大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。