西拉

Krantz sends him there, and T-Bag finds and abducts Sara.

将军&派西奥多去那个地址查探，结果西奥多找到并绑架了莎拉。&

GEORGE JOFFE: The case was initially heard in Benghazi. It was then reheard in Tripoli, at the request of Saif al-Islam, and referred back. Then it was heard again.

乔治·乔夫：案件最初在班加西审判，然后应萨义夫·伊斯拉姆的要求在迪里波里重审，但又被发回班加西。

This period of the Ming Great Wall, about 363 kilometers east from the Gansu-Qinghai border village at the turn Ledu County aloe flower Wan beginning, through the ditch to the northwest extension of the ice, and mutual aid county Songhua top phase; from the southwest along the reach mutual Sakamoto Mountain Risk, and the western slope of the Great Wall in Datong County phase; across the West through the empress Mountain Chase Insurance and Huangzhong County-phase; Huangzhong County, Linkou from the incense start arc from north to south ridge of mountains extending to pull together constitute the arch of the Xining Defense system.

这段长约363千米的明长城东端从甘青接壤处的乐都县芦花乡转花湾村始，经冰沟向西北延伸，与互助县松花顶相接；从互助向西南沿达坂山山险与大通县西坡长城相接；横贯大通向西通过娘娘山山险与湟中县相接；湟中县从香林口开始，南北向弧形延伸至拉脊山，共同对西宁构成拱形防御体系。

"Chelsea have come back with a strong offer and Jean-Michel Aulas could meet a Chelsea official in the next few hours," said the spokesman.

这位发言人说：&切尔西已经重新开出了一份有分量的报价，几个小时后，奥拉主席将会和切尔西官方进行磋商。&

If insomnia is a problem, a high-potency benzodiazepine medication such as clonazepam or lorazepam may be helpful to promote better sleep.

如果患者失眠，高效的苯二氮卓类药物，像氯硝西泮或者劳拉西泮能帮助提高睡眠。

With the development of films came the age of "pops" and the emergence of the big "bands" with Glenn Miller and Tommy Dorsey backing up crooners, such as, Being Crosby and Frank Sinatra.

随着电影的发展，引来了流行乐时代和出现了大型乐队，这其中有格伦米勒和汤米多西所推崇的吟唱歌手克罗斯比和弗兰克西那特拉。

Sean Astin's daughter, Alexandra Astin, plays Sam Gamgee's daughter, Elanor. Sarah McLeod's daughter,'Maisie McLeod-Riera', plays Sam and Rosie's son Frodo.

在影片中，西恩·奥斯汀的女儿扮演SamGamgee的女儿，莎拉·麦克劳德的女儿扮演萨姆和罗西的儿子。

Moses Ademola made a welcome return to the bench, having been out injured since the FA Cup tie against Hythe.

在与西斯的足总杯比赛受伤后，摩西-阿德莫拉重新回到替补席。

Based on fine structural interpretation on seismic profiles of buried-hills in Huanghua depression in the Bohai Bay basin and outcrop survey in the western Shandong uplifted area and the intracontinental orogeny of Yanshan mountain, the paper has studied characteristics and distribution of pre-tertiary structural styles in the Bohai Bay region.

通过渤海湾盆地内黄骅坳陷等潜山地震剖面的精细解释，结合周缘隆起区露头区野外构造考察，对渤海湾地区前第三系主要发育的拉张构造、挤压构造、走滑构造、负反转构造、重力滑动构造等5种进行了研究，这些构造在南北向上大致以沧东断裂、北西西向上大致以张家口－蓬莱断裂和齐河－广饶断裂为界分为六个区，不同区之间的构造线走向及构造样式组合存在较大差异。

Exedore and the Sterlings found themselves lodged with the four Praxians whose very size dictated that they be given the largest of the four rooms.

艾克西多和斯特林一家，以及另外4个普拉西斯人被关在同一间房间里，从空间来判断这是4个房间中最大的一间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。