西拉

However,shegave a sharp cry when she saw Hermes coming at the fixed hourto take Protesilaus back to the lower world.

然而，当海默斯预定的时间到来时，普洛忒西拉斯将被带回阴间，她痛苦地叫了一声。

Protesilaus,a Greek chief,seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly,pierced through by Hector's spear .

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看著同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一暂态他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

Protesilaus,a Greek chief, seeing that there was a good deal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fell instantly,pierced through by Hector's spear .

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

Protesilaus,a Greek chief,seeing that there was a good deal of hesitation among his comrades,leapt over board and fell in stantly,pierced through by Hector's spear.

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

Protesilaus,a Greek chief,seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly,pierced through by Hectors spear .

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

Having been providentially guided thither, here Paul and his companion Silas preached the gospel and formed the first church in Europe.

在被providentially引导到那里，在这里和他的同伴保罗西拉斯宣扬福音，并成立了第一个教会在欧洲。

On the first day of an American history class at Prude University

在印地安那州的西拉法市波督大学，我上的第一节美国历史课那天

Some branches of Christianity fully accept the tradition of Adam and Eve as portrayed in the Bible, and although some hold various views expressed in the Pseudepigrapha, they do not accept the later Jewish Midrash.

一些基督教的分支完全地接受了传统上的亚当和夏娃，就像圣经所描绘的一样。尽管在圣经的模拟作品中是表达了一些持有的不同观点，但是他们并不接受后期的《米德西拉》（从犹太人被巴比伦俘虏起至公元1200年间所作的犹太法学博士的圣经注释）。

When the North Dakota project ended, Priscilla moved to California, where she could live rent-free with one of her brothers.

在北达科他项目结束后，普丽西拉搬到加利福尼亚州与她的一个哥哥同住，这样可以不付房租。

And,once the world is purefied and reunited,I would become one with her for ...

当世界被净化并重新集结在一起，我将和西拉成为一体。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。