西拉

This first woman was identified in the Midrash as Lilith, a figure elsewhere described as a night demon.

这位第一女性在《米德西拉》里认定为是莉莉丝，一个在其它地方被形容为是黑暗魔鬼的人物。

These are the ancestors of the Moro Filipinos and the Filipinos of Mindanao.

卡里的许多技巧与班卡西拉有着些许相似之处。

There was not the center of the Minoan civilization. The center was in Crete, seventy miles away from here.

米诺文明的中心不是西拉，而是在70哩外的克里特。

When I was nearly grown to manhood in Brooklyn, New York,(middle of 1838,) I met one of the return'd U. S. Marines from Fort Moultrie, S. C., and had long talks with him — learn'd the occurrence below described — death of Osceola.

我在纽约布鲁克林几乎已长大成人的时候（1838 年当中），遇到一个从卡罗来纳州墨尔特里要塞回来的美国海军陆战队士兵，井同他长谈了几次——了解到下述事件——奥西拉之死。

Said Nebuchadnezzar,"Heal my son. If you don't, I will kill you."

尼布甲尼撒二世对便西拉说：「把我的儿子治好，不然你就得死」。

His mother was Arria Fadilla; her mother was Boionia Procilla and her father Arrius Antoninus, twice consul3 and a righteous man, who pitied Nerva that he assumed the imperial power.

法迪娜；其母是波奥妮亚。普洛西拉，其父是阿里乌斯。安东尼，曾两任执政官（3），是一个公正的人，对涅尔瓦做上皇帝感到遗憾。

Over the years, the National Geographic Society has supported many ornithological studies, from George Shiras's Migratory Bird Treaty, a critical piece of conservation legislation, to Ernest Holt's expedition to South America to research and photograph more than 3,000 birds representing 486 species.

多年来，国家地理学会已经支持了很多鸟类学的研究，从乔治西拉的候鸟条约——保护性法律中起决定性的篇章到欧内斯特霍尔特的探险队，这个探险队到南美洲调查并拍摄了3000多只代表了486个种类的鸟的图片。

One of the Parthian leaders, living in Taxila, was named Gondophares; according to an old and wide-spread Christian tradition, he was baptized by the apostle Thomas.

一个帕提亚领袖，生活在塔克西拉，被评为Gondophares ；按照旧的和广泛的基督教传统，他受洗的圣托马斯。

At Pentecost, 3,000 were baptized the same day they accepted Christ. Elsewhere, an Ethiopian leader was baptized on the spot when he was converted, and Paul and Silas baptized a Philippian jailer and his family at midnight.

在五旬节，有三干人在信主当日接受洗礼；其他如埃提阿伯的太监在信主后当场受洗；而保罗和西拉则替腓立比狱卒和他-家于深夜受洗。

Silas' experience in the Philippian jail

上一次信息我们讲到，保罗和西拉在腓立比监狱的经历

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。