西屋

After the battle of Actium and Antony's suicide, Octavian transferred IV Scythica to the Danube province of Moesia.

在亚克兴战役以及安东尼自杀后，屋大维将第四"西徐卡"调往多瑙河畔的Moesia行省。

Continuing battles between the triumvirs ended with his disposing of Lepidus in 32 and Antony at the Battle of Actium in 31 to become sole ruler.

他们之间的战争仍持续进行，最后屋大维在西元前32年解决了雷比达，翌年在亚克兴战役打败安东尼（与埃及克丽奥佩脱拉联盟），成为唯一的统治者。

"Doubt," John Patrick Shanley's adaptation of his Broadway play starring Philip Seymour Hoffman and Meryl Streep, has been drafted to serve as the opening-night film of AFI Fest 2008, screening Thursday at ArcLight Hollywood's Cinerama Dome.

虐童疑云》——约翰·派瑞克·山尼从他的百老汇表演改编而成的作品，由飞利浦·西摩·霍夫曼和梅丽尔·斯特里普主演，已经被拟定作为2008年美国电影学院电影节首演之夜的作品，并选择星期四在弧光灯好莱坞的全景电影圆顶屋放映。

The gabled brick, tile, and freestone houses had almost dried off for the season their integument of lichen, the streams in the meadows were low, and in the sloping High Street, from the West Gateway to the medieval cross, and from the medieval cross to the bridge, that leisurely dusting and sweeping was in progress which usually ushers in an old-fashioned market-day.

那些带有用砖砌的山墙和盖有屋瓦的石头房子，外面的一层苔藓已经因为干燥的季节差不多晒干脱落了；草场上沟渠里的水变浅了，在那条斜坡大街上，从西大门到中古十字路，从中古十字路到大桥，有人正在不慌不忙地清扫大街，通常这都是为了迎接旧式的集市日子。

They were included in the army levied by Fulvia and Lucius Antonius (Antony's wife and brother) to oppose Octavian, but ended by surrendering in Perugia, in the winter of 41 BC.

他们后来被编进Fulvia与卢西乌斯-安东尼（分别是安东尼的妻子和兄弟）所组建的军队中，对抗屋大维，最终在佩鲁贾一战中投降公元前41年）。

Jeongbang things at houses, walls shelf "Wozai paper,""Flower Biaohu", the house has Guozao a Lulu of the wells, homes are mud structure of the West Warehouse, the contents of grain, livestock and other debris materials and tools, East rooms " Labour house,"" home helpers ", the house furnishings simple, the hospital is Mapeng South, pigsties, chickens and ducks planes, Gouwo, the overall construction constituted a typical northeast courtyard.

正房分东西屋，四壁棚&窝子纸&&对花裱糊&，屋内有锅灶一眼辘轳把井，院西有土坯结构仓房，内装粮食，牲口料及农具等杂物，东厢房是&劳工屋&，&雇工住处&，屋里摆设简陋，院南是马棚、猪圈、鸡鸭架、狗窝，总体建筑构成了典型的东北四合院。

These features can represent a significant reduction in maintenance and support costs, which we estimated to be $250,000 per ship per year, said Jerry Harmeyer, ICR project engineer at Westinghouse Marine Division.

这些特性可以代表显着降低维护和支持成本，我们估计为250 000美元，每年每船说，杰里Harmeyer ，民事项目工程师在西屋海洋司。

It is competently used in distribution circuits of AC380V, 50Hz,or 60Hz,for power distribution and protection of circuits and electrical equipment from overload, undervoltage and shortcircuit, as well as for non-frequent switching under normal working conditions.

H系列塑料外壳断路器，80年代从美国西屋引进，该断路器结构新颖，性能可靠，附件齐全，分断能力高，适用于交流50Hz，或60Hz380V及以下的配电线路中，作为分配电能和保护线路及电源设备免受过载，欠电压和短路危害以及在正常工作条件下作为线路的不频繁转换之用。

Vladimir Zworykin was transferred by Westinghouse to work for the Radio Corporation of America in Camden, New Jersey, as the new director of the Electronic Research Laboratory.

十月革M后，Zworykin逃到美国，在匹兹堡的西屋实验室工作，后来又转到新泽西的电子研究实验室，而后者刚买下本土人美国Charles Jenkins 的公司，并把Charles Jenkins 的机械电子电视的技术融入到Zworykin的研究里面。

Formation of the Second Triumvirate: Octavian, Mark Antony, Lepidus (43-32 BCE).

西元前43年43 第二&三巨头政治&形成：屋大维、安东尼与雷比达（西元前43年至32年）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！