西娜

Motionlessly she lay there on the ground, but the odor of saliva left on her body when fighting against the hyenas got Ajiaxia's notice.

可是，阿加西的鼻子忽然抽动了一下，它闻到了莲娜身上和鬣狗搏斗时沾染的猎狗的口水的味道。

His mother was Arria Fadilla; her mother was Boionia Procilla and her father Arrius Antoninus, twice consul3 and a righteous man, who pitied Nerva that he assumed the imperial power.

法迪娜；其母是波奥妮亚。普洛西拉，其父是阿里乌斯。安东尼，曾两任执政官（3），是一个公正的人，对涅尔瓦做上皇帝感到遗憾。

Their brains are different by the time they're born, and their brains are what drive their impulses, values and their very reality.- UCSF neuropsychiatrist, Louann Brizendine

圣弗朗西斯科加利福尼亚大学神经精神病学家，露安娜·布莉辛汀（这短话为参考一个翻译群里的朋友翻译的

Not to sing will not jump from the rap of Paulina Casey alternative voice.

不会唱不会跳的琳娜的说唱由凯西配音替代。

Ancient sources for Athena include: Aeschylus, Apollodorus, Callimachus, Diodorus Siculus, Euripides, Hesiod, Homer, Nonnius, Pausanias, Sophocles and Strabo.

在古代的文献中提到过雅典娜的包括：埃斯库罗斯、阿波罗多洛斯、卡利马库斯、狄奥多罗斯·西库路斯、欧里庇得斯、赫希俄德、荷马、鲍萨尼阿、索福克勒斯和斯特拉波。

Formed hundreds of millions of years ago during the Palaeozoic era, it is believed that the pegmatite rocks found at the location of Alexandrite's discovery in the Urals in Russia and at Narsipattnanm are the same.

她形成于几百万年前的古生代，因此人们有理由相信有俄乌拉尔山脉伟晶岩层中发现的亚历山大石与在娜西帕特拉姆发现的亚历山大石同宗同脉。

Waldeck, a Western press correspondent assigned toBucharest during the early war years, witnessed their use against crowds protesting King Carol's regime following Romania's loss of Transylvaniavia the German-imposed Second Vienna Award in the fall of 1940; she calls them tanks while describing them as being sky-blue in colour, an unusual camouflage pattern indeed.

在Rosie Waldeck的《雅典娜宫》一书中提到了这种装甲车，她本人是一名分配到布加勒斯特的西方通讯记者，在描述市民抗议1940年秋由于德国人强加的第二次维也纳裁决中而失去特拉西瓦尼亚一事变得声名狼藉的卡罗尔国王的游行中，她所称的"坦克"，就是这种防暴车，她还提到车辆被涂成天蓝色，这可是一种不同寻常的涂装。

The principal value of the collection is simply that anything from Simone Weil's pen is worth reading.

这部文集首要的价值很简单：凡是出于西蒙娜·薇依手笔的文字都值得一读。

Rosin in spending a fair amount of time complaining, especially at work.

和杰西卡与汉娜一样，我也经常发牢骚，特别是上班的时候。

In the centre was that famous house No. 50, which was the fortress of Jeanne and her six hundred companions, and which, flanked on the one hand by a barricade at Saint-Merry, and on the other by a barricade of the Rue Maubuee, commanded three streets, the Rue des Arcis, the Rue Saint-Martin, and the Rue Aubry-le-Boucher, which it faced.

中心是那座著名的第五十号房子，也就是从前让娜和她一百零六位战友的堡垒，在它的两旁，一面是圣美里教堂的街垒，一面是莫布埃街的街垒，这三座街垒控制着三条街，阿尔西街、圣马尔丹街和正对面的奥白利屠夫街。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。