西姆拉

In the Symposium Alcibiades describes Socrates' valour in the battles of Potidaea and Delium, recounting how Socrates saved his life in the former battle.

在《会饮篇》中，阿尔西比亚德斯描述了苏格拉在波提底西亚城和狄留姆战役的神勇，叙述了苏格拉底如何在前一战役中救了自己的生命。

Hamlet, Horatio, Marcellus, and the Ghost of Hamlet's Father. Henry Fuseli, 1780–5. Kunsthaus Zürich. In the early 1600s, Shakespeare wrote the so-called "problem plays" Measure for Measure, Troilus and Cressida, and All's Well That Ends Well and a number of his best known tragedies.

亨利西·菲斯利描绘的哈姆雷特、霍拉旭、马塞勒斯、以及哈姆雷特父亲的亡魂，大约创作于1780-1785年间，现呈列于苏黎世美术馆。1600年代早期，莎士比亚创作了一系列所谓"问题剧"，如《一报还一报》、《特洛伊罗斯与克瑞希达》和《终成眷属》等，还有一些非常出名的悲剧。

And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther' ain't no telling how many times they DIDN'T steal that; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming-pan, and most a thousand things that I disremember now, and my new calico dress; and me and Silas and my Sid and Tom on the constant watch day AND night, as I was a-telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools US but the Injun Territory robbers too, and actuly gets AWAY with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time!

说到他们用来做绳梯的床单，他们已经偷了不知多少回啦。还有面粉啊，蜡烛啊，烛台啊，调羹啊，旧的暖炉啊，还有我如今已经记不起来的上千种东西，还有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，还有我的西特和汤姆，还日日和夜夜看守着、提防着呢，这些我都对你说过了。可是我们没有一个能抓住他们的一根毛，或者见到过他们人，或者听到过他们的声音，而如今到了最后一刻，啊，你看吧，他们竟然能溜之大吉，就在我们的鼻子底下呢；还竟然敢于作弄我们，并且还不只作弄了我们，还作弄了印第安领地的强盗，并且终于把那个黑奴太太平平地弄走了，即便立即出动了十六个人、二十二条狗拼命追踪也无济于事！

Amurru's wife is sometimes the goddess Asaratum who in northwest Semitic tradition and Hittite tradition appears as wife of the god El which suggests that Amurru may indeed have been a variation of that god.

阿姆茹的妻子有时候在西北方的闪米特人传统中，是女神阿萨拉顿，而在希泰人传统里面，却是神伊尔的妻子，暗示了阿姆茹可能事实上是一个神的不同面。

BARA, Sept 22 - Not even a week after Maoist minister Matrika Yadav retook a huge swathe of land and house belonging to several locals of Siraha, discarding Home Minister Bamdev Gautam's directives to vacate it on September 15, local Maoist activists here in Bara district captured seven bigha land belonging to former king Gyanendra's elder sister Shanti Singh at Simara-2, Sunday.

就在尼共部长马提卡·亚达夫不顾副总理高塔姆的指示，重新夺回西拉哈县大片土地和房屋的事件发生还不到一星期，巴拉县尼共的积极分子又于9月21日夺取了前国王贾南德拉姐姐位于Simara-2村的七比格土地。

Hollywood superstar Bette Midler joins Sarah Jessica Parker and Kathy Najimy as three outlandishly wild witches who return from 17th century Salem for a night of zany fun and comic chaos.

好莱坞巨星贝蒂米德勒与莎拉洁西卡派克和凯西纳杰米 3 outlandishly野生巫婆谁从17世纪返回塞勒姆一晚的滑稽有趣的漫画混乱。

In fact, this year we've seen arrive Toldo, Cristiano Zanetti, Conceicao, Materazzi, Emre, Kallon, Okan, Georgatos - all quality players.

事实上，今年托尔多、萨内蒂、康西卡奥、马特拉奇、艾姆雷、卡隆、奥坎和乔治托西斯都是优秀的球员。

Evelyn: The last known expedition to actually reach Ahm Shere was sent by Remises the fourth, more than three thousand years ago who sent over a thousand men.

伊芙琳：确切所知的最后一次远征阿姆希尔沙漠发生在三千多年前，拉姆西斯四世派遣了一千人。

GEORGE JOFFE: The case was initially heard in Benghazi. It was then reheard in Tripoli, at the request of Saif al-Islam, and referred back. Then it was heard again.

乔治·乔夫：案件最初在班加西审判，然后应萨义夫·伊斯拉姆的要求在迪里波里重审，但又被发回班加西。

The statement said the paintings, which also included depictions of Thutmosis II and Ramses II, indicated that the walls of the temple had been brightly painted.

声明中表示这些画像，也包括了对杜德摩西二世和拉姆西兹二世的描述，显示了这寺庙墙上的话是用鲜明的颜料画上的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。