西姆拉

Tom had forgotten his name and couldn't utter one word, but hearing Sinatra prompted him to dance.

汤姆已经忘记他的名字，甚至不能说出一个字，但弗兰克？西纳特拉的歌却使他跳起了舞。

Since forming the group in the spring of 2003, the line-up of founding member Peter Berkman, James DeVito, Luke Silas and Ary Warnaar (guitar/GameBoy) leans more on the songcraft of Nick Lowe and/or Elvis Costello than on the Legend of Zelda when spilling their guts.

组建以来，在2003年春季组，阵容的创始成员之一彼得伯克曼中，詹姆斯德维托，卢克西拉斯，阿雷Warnaar（吉他/ GameBoy）倾斜的songcraft更多尼克洛和/或埃尔维斯科斯特洛比对塞尔达传说时溢出的勇气。

This happens in Bram Stoker's Dracula, too, to Lucy Westenra.

同样的情况出现在布拉姆·斯托克的《惊情四百年》里，发生在露西·韦斯滕拉身上。

In a 2005 interview with VOA, Professor Alem Ante Gebreselassie, an Associate Professor of Law at the College of William and Mary in Williamsburg, Virginia, discounted the accusation.

2005年在接受VOA美国之音记者采访时，教授阿莱姆安特格布雷塞拉西，一个在法学副教授威廉与玛丽学院教授在威廉斯堡，弗吉尼亚州，贴现的指控。

"We've never seen an aurora like this elsewhere," said Tom Stallard, an RCUK Academic Fellow working with Cassini data at the University of Leicester. It's not just a ring of aurorae like those we've seen at Jupiter or Earth. This one covers an enormous area across the pole.

&我们在别处从未见到过象这样的极光，&在莱斯特大学研究&卡西尼&号太空船数据资料的英国研究理事会特别学术会员汤姆·斯托拉德说，这种极光不象我们在木星或地球上看到的，仅仅是个极光圈，它在极地覆盖着极大的范围。

The first kind is to pursue international trade can berth is large the haven of ocean-going vessel, be located in clear to wrap around for example the Bangkok harbor of east bank of upper reaches of Ye river bayou, the Xilacha that is located in foreland of the eastpart part harbor, come Muchaben harbor, sanded he is black general harbor, ma Bu his general heart harbor and south are close to Thailand bay harbor, and the Pu Ji that is in An Daman seaside .

第一类是从事国际贸易能停靠大型远洋船的港口，例如地处昭披耶河河口上游左岸的曼谷港，位于东部沿海地区的西拉查港，来姆查本港，沙他黑普港，马布他普德港和南部濒临泰国湾的宋卡港，以及处于安达曼海边的普吉等各港。

Dedicated to the Egyptian god Amun, the mortuary temple of Ramses III, Madinet Habu, towers on the west bank of the Nile.

拉姆西斯三世祭祀神庙矗立在尼罗河的西岸，里面供奉埃及的阿蒙神。

But he replaced the controversial health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who questioned the link between HIV and AIDS, with Barbara Hogan, who strenuously opposed such views when they were also espoused by the recently ousted president, Thabo Mbeki.

霍根取代了存有争议的卫生部长曼托。查巴拉拉。姆西曼（ Manto Tshabalala-Msimang ）。曼托曾质疑艾滋病毒和艾滋病之间的联系，芭芭拉。霍根极力反对这种观点。这一观点还受最近刚被免职的前总统塔博姆贝基赞同。见文章

Om Prakash, the concept of charity in the eyes of one who is awakened is bound to be totally different from the so-called Catholic idea of charity .

奥姆普拉卡西，一个觉醒的人，他眼中的慈善概念肯定与天主教所谓的慈善观念完全不同。

I wrote to Ismael requesting that I be on in the first day and in a panel on the main stage with Om Malik, Shel Israel, Rajen Sheth, Karen Leavitt and Ismael himself.

我回信给伊斯梅要求自己在第一天的主会场讲话，和奥姆·马利克、希尔·以色列、谷歌的拉金·西斯、WebEx 的凯伦·李维特以及伊斯梅本人同台一道。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。