西域

When two years ago I set foot on the land of Xinjiang, I was unique in this city attracted by the scenery : Compared to the air and Guilin is dry, but the sky is so blue, People come and go to the streets many Uighur wearing apparel, you suddenly thought that came to the Western Regions.

当我2年前踏上新疆的土地时，我被这座城市独特的风景所吸引：空气和桂林相比是干燥的，但是天空是那么的蓝，街上来来往往的人们很多都穿着维吾尔族服装，让你一瞬间以为来到了西域。

Institute of Xiyu Culture, Tarim University, Alar , Xinjiang 843300

塔里木大学西域文化研究所，新疆阿拉尔 843300

Professor Lo Hsiang-Lin's Researches on Islamic Calendrical Astronomer Ma Yize.

罗香林教授对宋初入华西域历法家马依泽的研究。

But more uncanny of, is Anne bluish green city just at mumbling read to cantillate of language of writing, that is to grow peculiar language, isn't the curl syllable which comes from Western Regions, but difficult to pronounce but strong and tough accent, good take a certain stupid decision.

而更诡异的，是安碧城正在喃喃念诵着的文辞，那是种古怪的语言，不是来自西域的卷曲音节，而是拗口而坚硬的口音，好似带着某种笨拙的决心。

The Western Regions of China, as the result of integral conception of Chinese culture, had been playing a complementary and consultable role for a long time in the value system of oriental culture.

西域作为中原文化整体想象的结果，在东方文化的价值体系中曾经长期承担的作为东方文化的互补和参照的功能。

With the trade of the Byzantines, the Aksumites, the Sassanian Persians and the Indians, Byzantine coins could be transfered to the east through the habors along the Red Sea or the Persian Gulf and the Indian ocean. About the transfer of Byzantine coins and their imitations in the East: these coins went into China through the trade and the diplomatical relations, which were characteristic by paying tributes and allied-marriage between the kingdoms in the Western District and the dynasties in the central China.

具体到拜占廷金币以及金币仿制品在中亚和东亚的传播，以商业活动为渠道的经济关系，以及以诸如西域国家与中原王朝的经年朝贡与和亲为特征的外交关系，构成金币传入中原地区的主要途径；而包括丝绸之路陇西道、青海道以及北方草原道在内的各条商业路线，均承载了拜占廷金币以及金币仿制品的东传。

Would he today be fronting Westlife, or be a Back Street Boy?

他今天成了西域男孩还是后街男孩呢？

In the first year Da Ye of Sui Yangdi Emperor (A.D.602), the tribe was abru Ptly getting strong and defeated hegemonical Nijue chu Luo Khan of the west Tu Jue.

隋炀帝大业元年( 60 2 )，突兀而起，击败称霸西域的西突厥泥撅处罗可汗，在贪汗山北建立了一个号令邻国的强大的铁勒汗国。但旋起旋落，建国仅十年左右，就复为西突厥所并。

Kizil wall paintings are fundamental historical remains of West Region art or Chinese Buddhist art.

克孜尔石窟壁画是西域美术和中国佛教美术的重要早期遗存之一。

The caves in Qiuci, which was represented by the kizil caves ,are famous for its profound content of history and culture, and it has a important position in the field of history and Buddhist art of the Western reign.

以克孜尔石窟为典型代表的龟兹石窟群，以其博大精深的历史文化内涵闻名遐迩，从而在西域的历史及佛教艺术等领域占有举足轻重的地位。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。