西哥特人

In the middle age, the history of Braga during Visigoth and Arab times is very obscure and represent periods of decadence for the town.

在中年时期，在西哥特人的布拉加和阿拉伯时代的历史是非常模糊和代表颓废时期的城市。

When the Alans living in the region were ready to defect to Attila, Aetius and the Visigothic king Theodoric moved in to relieve the city.

就当居住在这里的阿兰人即将被阿提拉击败时，埃提乌斯和西哥特王提奥多里克赶来解救了城市。

The Vandals were taught by Visigoth priests and in 409 carried the same semi-Arianism across the Pyrenees into Spain.

该音像店授课西哥特人的司铎和409进行同样的半arianism跨越比利牛斯山进入西班牙。

King Wamba of the Visigoths is drugged, tonsured and dressed in a monk's cloak, so he would be considered an ordained man and hence he could not reign.

680：西哥特人的国王万巴王遭到毒害，被强迫剃度，于是他被迫宣布退位。

"The fate," replied he, smiling, of those who buried Alaric.

&他们的命运，&他微笑着说道，就象那些埋藏阿拉列［阿拉列是古代西哥特人的国王。

The Huns abandoned the siege and retreated to open country, where, on September 20, 451, they and their allies battled the Romans and Visigoths, along with their Alan, Frank, and Burgundia allies, on the Catalunian Plains near Chalons.

匈奴人放弃了围城，撤退至开阔地带，451年9月20日，匈奴及其联军同罗马、西哥特以及阿兰、法兰克、勃艮第人的联军在卡塔伦尼亚平原的沙隆展开了大战。

The people under Khazar suzerainty included the Sabirs, Saragurs, Utigurs, Bulgars, Burtas, Ghuzz, Magyars, the Gothic and Greek colonies of the Crimea, and the Slavonic tribes in the north-western woodlands ect.

中世纪诸多民族都曾处在其宗主统治之下，如：西比尔人、撒拉古尔人、乌提格尔人、保加利亚人、莫尔多瓦人、格乌兹人、马扎尔人、哥特人和克里米亚半岛的希腊人，以及西北部森林地区的斯拉夫部落等等。

In Gaul, Aetius defeated the Visigoths at Arles, forcing them to return to Aquitaine.

在高卢，埃提乌斯于阿尔战役中击败了西哥特人，迫使他们退回阿奎塔尼。

The first phase was represented by Visigoths, Burgundy and the Vandals, who have established their own kingdoms.

第一个阶段的代表是西哥特人、勃艮第人与汪达尔人，他们都建立了自己的王国。

The huge barbarian tribes of the Vandals and Visigoths sense that their time is upon them.

汪达尔人与西哥特人部落感到属于他们的时代来了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。