西印度群岛

Small earthquakes occur nearly constantly around the world in places like California and Alaska in the U.S., as well as in Chile, Indonesia, Iran, the Azores in Portugal, New Zealand, Greece and Japan.

小地震在世界范围内几乎经常发生，如美国的加利福尼亚和阿拉斯加，以及智利、印度、伊朗、葡萄牙的亚述尔群岛、新西兰、西腊和日本。

Above all, HATHAWAY make their shirts of remarkable fabrics, collected from the four corners of the earth--- Viyella and Aertex from England, woolen taffeta from Scotland, Sea Island cotton from West Indies, hand-woven madras from India, broadcloth from Manchester, linen batiste from Paris, hand-blocked silks from England, exclusive cottons from the best weavers in America.

l 更重要的是，哈撒韦衬衫用最好的面料缝制衬衫，面料来自地球的四面八方——维耶勒法兰绒和埃尔特克斯网眼布产自英格兰，羊毛平纹皱丝产自苏格兰，海岛棉布产自西印尼群岛，手纺马德拉斯薄棉布产自印度，精细人造丝产自曼彻斯特，尼龙薄织麻布产自巴黎，手工丝织品产自英格兰，高级棉布产自美国最好的纺织工之手。

The Ring of Fire goes all the way from the Philippines past Japan to China and Kamchatka in Russia, to the Aleutians in the United States down through Alaska and across Cascadia in the Pacific Northwest, joining up with the San Andreas down the West Coast to Mexico and into South America, and another part of the ring goes through Indonesia, Scholz said.

Scholz指出：环太平洋地震带以菲律宾为起点、经日本、中国、俄罗斯的堪察加半岛，美国的阿留申群岛，向下延伸至阿拉斯加，穿越太平洋西北部的卡斯卡底古陆，与圣安地列斯群岛汇合，沿着西海岸向下直至墨西哥，进入南美洲，该地震带的另一部分则要穿越印度尼西亚。

A country in the Windward Islands of the West Indies comprising the island of Grenada and the southern Grenadines.

格林纳达：位于西印度向风群岛的一国家，由格林纳达岛和格林纳丁斯群岛南部组成。

An'.'' island of Antigua and Barbuda in the West Indies north of Antigua.

巴布达岛西印度''。'群岛'。''中安提瓜和巴布达的一个岛屿，在''。

The rapid conversion of the Native Americans and the consequent enthusiasm of the missionary-minded in Spain led to the further spread of the order in the West Indies; before 1505, Ferdinand V, king of Castile, found it necessary to issue a decree that new convents should be placed at least five leagues apart.

快速转换的本土美国人和相应的积极性，传教的态度在西班牙导致进一步蔓延，该命令在西印度群岛；之前， 1505年，费迪南五，国王的卡斯蒂利亚，发现有必要的问题了一项法令，新修道院应放在至少5联赛除了。

He then led a successful expedition to the French West Indies (1795-96),capturing Trinidad and St Lucia.

随后他成功进入法属西印度群岛（1795-96）并占领特立尼达棉和圣卢西亚。

The new international chain has hotels in Queensland, Australia; Monte Carlo; Cancun, Mexico; and the island of Saint Martin in the French West Indies.

新连锁店在很多地方都拥有酒店，像澳大利亚的昆士兰、蒙特卡罗，墨西哥的坎昆和法属西印度群岛的圣马丁岛。

From 1702 to 1713, Great Britain and France fought in the West Indies and in the Carolina and New England frontiers in Queen Anne's War.

1702年至1713年期间，英国和法国曾在西印度群岛、卡罗莱纳及新英格兰的边界上交战(Queen Anne's War)。

From 1702 to 1713, Great Britain and France fought in the West Indies and in the Carolina and New England frontiers in Queen Anne's War.

1702年至1713年的安妮皇后一役(Queen Anne's War)中，大不列颠及法国曾在西印度群岛及卡罗莱纳及新英格兰的边界上交战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。