西南的

Other efforts include the extension of the Red Line in South Quincy and Alewife, the relocation of the Orange Line in Boston's Southwest Corridor, and modernization of the Commuter Rail Network, the restructuring of the MBTA, the formulation of noise rules to halt the increase in aircraft noise at Logan Airport, the development of strategies to achieve high speed rail service between Boston and New York, and the planning for the redevelopment of the Park Square section of Boston through the location and construction of the State Transportation Building there.

其他还有在南Quincy和Alewife地区推进Red Line地铁工程，波士顿西南走廊Orange Line地铁的重新选址，Commuter铁路网的现代化，MBTA工程重建，波士顿机场降低噪音政策的制定，提高波士顿到纽约铁路运行速度的发展战略，以及通过在波士顿Park Square地区修建州交通大厦以振兴该地区的规划。

Arsenical Bowen's disease, squamous cell carcinoma and BCC mainly occur in sun-protected sites. In this study, we analyze the PTCH gene mutations in DNA isolated from arsenical BCCs.

在台湾的西南沿海地区由於长期饮用含砷量高的地下水，造成了乌脚病及慢性砷中毒的流行，当地居民有较高的皮肤癌、膀胱癌、肾脏癌及肺癌的发生率。

On December 8, 2004 a Malaysian freighter, Selendang Ayu, carrying soybeans from Seattle to China ran aground 800 miles southwest of Anchorage in the BearingSea's AleutianIsland of Unalaska after its engine failed in severe weather.

2004年12月8号，一艘马来西亚的货船—— Selendang Ayu ，在执行一趟运输任务中，因发动机在恶劣的天气下损坏，搁浅在美国阿拉斯加州南部的港口城市安克雷奇西南800米的海域处，该船是从西雅图运输大豆到中国的。

The direction and method for future antimony study are also suggested. The district in the Southwest of China is a good place to study the biogeochemical cycle and environmental effect of antimony, and this study will be of great importance.

概述了前人在锑的环境生物地球化学循环和效应方面的研究成果，分析了存在的科学问题，凝练了进一步研究的方向、思路和方法，并指出我国西南地区是开展这一方向研究的理想区域，及在该地区开展深入研究的重要性。

Lying in the North Hemispheric Subtropical High, the middle reaches of the Yangtze, as a key passage of the East Asian monsoon, is climatologically characterized by the energy exchange between the trade wind and westerlies as well as water-vapor convergence of the Southeast and Southwest monsoons.

长江中游地处北半球副热带，是东亚季风的必经之地。副热带附近东风与西风之间的能量交换和东南季风与西南季风的水汽辐合造就了该区环境的过渡带特征，使它灵敏地响应气候的变化。

With the various complicacy and the fierce competition of oil industry, how to develop in future, has become the most important issue that is in urgent need of solving.

如何在纷繁复杂，竞争激烈的石油行业中，开拓出新的发展道路，保持公司的稳定发展和经济利益的有效提高，成为西南石油局目前亟待解决的重要课题。

Within the amended algorithm, semi-optimistic locking mechanism in CIAO is replaced by token mechanism, and Receiver-reliable multicast based on the father node number is proposed to enhance robustness of system. Entities and avatars in scene are organized the structure of tree. Its father node number is augmented in each entity's ESPDU (Entity State Protocol Data Units). The receiver adjusts the structure of local scene tree according to the node number of package received.

西南交通大学博士研究生学位论文第11页改进了 CIAO（Collaborative Immersive Architectural layout）中实体组同步控制算法，用令牌机制替换CIAO中半乐观锁机制，并提出了基于父节点记录的收端可靠多播算法，即在每个实体的 ESPDU（Entity State Protocol— Data Units）中增加父节点的节点号，接收端根据父节点的节点号调整本地场景树的结构。

Sianfu was the capital of Shensi province, it was two tiresome days and nights by train to the southwest of Peking, and it was the western terminus of the Lunghai railway.

这个地名有&西方平安&的意思，是陕西省的省会，要从北平向西南坐两天两夜劳累的火车，才能到达陇海路西段的这个终点站。

There were two main access routes to the city: to the southwest, the road to Piraeus which, in the 5th century BCE, was lined with a system of fortifications known as the 'Long Walls', designed to safeguard the flow of supplies to the urban centre; and, to the northeast, the Sacred Way, which led to Eleusis.

当时人们可以通过两条途径抵达雅典城：人们或可取道西南方向通往比雷埃夫斯港的一条路(这条路在公元前5世纪被一座称为&长墙&的防御体系沿途保护，以保障物资能够源源不断地被送抵市中心)，或可取道东北方向的一条通往埃琉西斯地区的&圣路&。

Maurice and his seven older siblings were raised by relatives on a farm not far from the Little Bighorn battlefield 100 miles southwest of his birthplace.

莫里斯和七个哥哥姐姐都是亲戚一手带大的，他家的亲戚住在离小比格霍恩战场不远的一个农场上，小比格霍恩战场位于他的出生地西南100英里处。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。