西南的

Slung across the Pacific 800 miles sough-west of Guam the string of islands—eight inhabited, 200 or more still unpopulated—make up one of those increasingly rare commodities, a Pacific paradise.

遍及关岛西南八百英里海域的一系列岛屿——八个有人居住，两百或更多的岛屿仍荒芜人烟——构成了一个日益稀有的宝地，一个位于太平洋中的乐园。

The first chapter primarily retraces the history of Chinese nation which revealed the social and historical condition for Chinese modernization, and investigates the traditional social forms of minorities in the southeast and changes of china into modern nation.

第一章主要研究中华民族形成的历史逻辑以及中国迈向现代民族国家的历史基础和社会条件，考察西南少数民族社会的传统形态以及中国在近代国家转型过程中所发生的变化。

In this paper,the software ANSYS is applied to study in detail the self-vibration characteristics of long-span plane gate with consideration of the effect of fluid-structure coupling against the background of sluices dynamic problems in the southwestern China.

以西南水闸的动力学问题为背景，考虑水体对闸门自振特性的影响，应用ANSYS软件对大跨度平面闸门的自振特性进行了详细的分析研究。

Company location 35 kilometers away from Shijiazhuang Airport, 400 kilometers away from Tianjin Port, the factory close to high-speed Qingyin Shijiazhuang southwest of exports, strategic location for our company provides a convenient traffic conditions, so that we can meet a very good rail, air and harbor traffic.

公司所处位置距石家庄机场35公里，距天津港400公里，厂区紧临青银高速石家庄西南出口，优越的地理位置为我公司提供了便利的交通条件，使我们能很好的满足铁路、空港及海港的交通要求。

The patien ts of SAP combined with acute respiratory distress syndrome, shock, pancr eatic brain diseases, abdominal cavity hemorrhage and systemic infections had hi gh mortality of 52%, 40%, 40.63%, 66.67% and 73.68 respectively. Conclusions The incidence of complications of SAP in perioperat ive period is high and the complications are closely related to pateints' death, especially ARDS, shock, pancrestic brain diseases, abdominal cavity hemorrhage and systemic infections.

急性重症胰腺炎病情复杂、胰外损害严重，手术前后并发症多，是导致急性重症胰腺炎患者手术后病情加重，死亡率增加，预后不佳的主要原因，现将西南医院全军肝胆外科研究所1994年1月～2004年1月10年间总共行了外科手术治疗的116例SAP回顾分析，分析SAP围手术期并发症与预后的关系，以提高外科手术治疗的效果。1资料和方法

After the eruption of the war of resistance against Japan, in order to backup the War, preserve Chinese modern industry, as well as avoiding Chinese industrial and mining enterprises falling into Japanese invader's hand and strengthening Chinese economy force in the war, Republic of China's government, general industry and commerce public figures and national capitalists initiated and organized a vast scaled movement of economy inland moving. The national government organized the industries along the river and the coast to move to the southwest and some other inlands of our country.

抗日战争爆发后，中华民国政府和广大的爱国工商人士及民族资本家，为了支援抗战，保存中国的近代工业，同时避免民族工矿企业落入日寇手中，增强抵御日本帝国主义侵略战争的经济力量，共同发起组织了一场规模浩大的经济内迁运动，将沿江沿海工业迁往我国西南等内地。

Southwest negotiable securities is held to " create value attentively " business concept, active compose builds the company culture system that has period flavor and oneself characteristic, make a principal part meticulously keen-witted and capable, structure the professionalism employee rank with reasonable, superior quality, for the company flying development provided powerful fountainhead and power.

西南证券秉承&专心创造价值&的企业理念，积极构建具有时代气息和自身特点的企业文化体系，精心打造一支主体精干。结构合理。素质精良的职业化员工队伍，为公司飞速发展提供了强大的源泉和动力。

Ba" by Changyu in Dongjing Period referred to that: In 1066 B.C., when King Zhouwuwang unleashed a punitive expedition to the King Zhou, he got the support by Pu and other 7 small kindoms in the Southwest. They paid the tributes red lacquer, honey and tea to the King Zhouwuwang."Pu people are the earliest residents in Simao (Pu'er Prefecture), who were the ancestry of Wa and Bulang Minority. This shows that the history that Simao (Pu'er Prefecture) planted tea can be traced back to more than 3000 years ago.

巴志》中说：公元前1066年，周武王伐纣，得到西南濮国等8个小国的支持，他们献给武王的贡品是&丹漆、蜜、茶&，濮人是思茅一带最早原住民，是佤族、布朗族的祖先，由此可见，思茅产茶的历史可追溯到3000多年前。

Southwest Securities, the principal recalled :"It was July, the successful bid by the evening news is, the next day, near the North City of Victoria 'blue Huating' light sweet from more than 6,000 yuan more than 7,000 yuan."

西南证券的段海瑞回忆说：&当时是7月，申奥成功的消息是晚上出来的，第二天，北四环边上的'深蓝华亭'就从6000多元涨到7000多元。&

This thesis is deeply analyze the current development situation and the prospect of CNG industry in Sichuan and Chongqing, and it draws the following conclusion: since Sichuan and Chongqing are rich in gas and poor in oil, it's the best choice to develop CNG in these areas.

本文通过学习借鉴国内外CNG产业发展经验，深入分析川渝地区CNG产业发展现状和市场状况，认真研究CNG发展的前景，运用MBA学习期间所学的知识，用&五力模型&作了行业分析，揭示了CNG行业的前景与竞争态势；运用SWOT分析法提出西南油气田分公司加快CNG产业发展的思路、对策和市场拓展策略。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。