西南的

Subalpine coniferous forests are a principal part of Natural Protection Project in southwestern China and important ecological screen to the upper reaches of the Yangtze River.

中国西南地区的亚高山针叶林是该区天然林保护工程的主体，是重要的生态屏障。

At species level, components of North China and Inner Mongolia Xinjiang regions were dominant and were 51 and 49 species respectively. Components of Middle, Northeast China and Qinghai Xizang regions were subdominant and were 17, 15, 15 species respectively.

在种级水平，华北区和蒙新区分布的成分为主体，分别占51和49种，其次为华中区、青藏区和东北区的成分，分别占17、15和15种，华南区和西南区的成分最少，分别为8和5种。

The subgenus comprises two widespread, variable species, which are sometimes subdivided, and a few local species in SW Asia.

亚属包括二广布的，易变的种，有时被再分，以及在亚洲西南部内的一些地方种。

Studio Shift and landscape architects SWA Group designed the masterplan for the developing area.

工作室移位和园林建筑师西南铝集团的总体规划设计的发展的领域。

The promenade itself consists of a series of parks and public spaces designed by SWA Group to highlight accessibility to the river.

长廊本身包含了一系列的公园和公共空间设计的西南铝集团，突出无障碍的河。

Reference to the southwest Pacific island southeast corner of Tasmania to the Antarctic continent and the Indian Ocean to the warp boundaries, southeast to the southern tip of South America through the Cape Horn and the Atlantic meridional boundaries, North via the Bering Strait and the Arctic Ocean Link, N Panama Canal and Magellan Strait, Drake communication across the Atlantic. W Strait of Malacca and Sunda Strait links the Indian Ocean, the total approximate contour round.

范围 太平洋西南以塔斯马尼亚岛东南角至南极大陆的经线与印度洋分界，东南以通过南美洲最南端的合恩角的经线与大西洋分界，北经白令海峡与北冰洋连接，东经巴拿马运河和麦哲伦海峡、德雷克海峡沟通大西洋，西经马六甲海峡和巽他海峡通印度洋，总轮廊近似圆形。

"Freedom and Fatherland," is the official slogan of the Canton de Vaud, in Switzerland, where the filmmakers live and grew up.

这部短片的片名《自由与故乡》原本是瑞士西南Vaud省的官方口号，Vaud邻近法国，其首府洛桑是高达和米耶维勒生长和定居的家乡。

South-West Chinese Christian Church is a non-denominational evangelical church that aims to be vibrantly Biblical, Spirit-led and missional.

西南区华人基督教会是一个不分宗派的福音教会，我们的宗旨是持守圣经，顺服圣灵的带领并宣扬福音。

A city of northern Venezuela west-southwest of Caracas on the western shore of Lake Valencia. Founded in1555, it is a major industrial center.

巴伦西亚委内瑞拉北部加拉加斯西南偏西部的一座城市，位于巴伦西亚湖的西部海岸上，建于1555年，它是一个主要的工业中心。

Chapters 3 and 4 trace the social history of winegrowing in southwest France with the end of identifying the multiple circumstances and processes that led to the founding of wine cooperatives in the early part of the twentieth century.

第三章和第四章的开始追索到法国西南地区酿酒的社会历史，然后以导致20世纪初酒类合作社产生的多种背景与过程作为结尾。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。