西南的

It can be suggested that, in karst area with special geological character and climatic condition, soil water property is the main factor causing variation of vegetation production.

可以认为，在西南典型喀斯特地区这一特殊的地质地貌及气候条件下，土壤水分是导致植被生产力差异的主要因素。

That is, in the southwest tea-producing areas and ethnic minority inhabited areas near the border of the traffic checkpoint set up to track the implementation of an "Tea-Horse method", the Secretary of the functions of Ma Yi tea.

即在西南茶叶产地和靠近边境少数民族聚居区的交通要道上设立关卡，制订&茶马法&，专司以茶易马的职能。

The thousands of stucco-walled houses with tiled roofs in Chandler's palm-tree-lined streets could have been stamped out by a machine that then moved on to produce the same sort of houses in Maricopa 17 miles to the south-west.

在钱德勒街道棕榈树构成的绿荫两旁，成千上万水泥墙、瓦屋顶房子本应该用机器拆掉，接着建造和马里科帕西南方向17米一样类型的房子。

Children in Kunming, capital of Southwest China's Yunnan province, have become the latest victims of a string of lead poisoning cases to hit China this month.

这月，在中国西南地区云南省省会昆明市的孩子成为一系列铅污染事件的最新受害者。

In order to rtveal the structure,type and characters of the ecosystem in southwestern upland of Snow Peak Mountain,structures and composing characters of 26 typical flora were studied.

为了弄清雪峰山西南支脉丘陵山地生态系统的结构、类型及其特性，研究了 2 6个典型森林群落的结构及组成特点。

In the United States, they are best known for their history as pack animals in the desert Southwest.

在美国，它们最出名的是在西南那片不毛之地作为驮畜的历史。

In the United States, they are best known for their history as pack animals in the desert southwest Southwest .

在美国，它们最出名的是在西南那片不毛之地作为驮畜的历史。

It is the largest gathering for a multi-purpose steel logistics center in southeast China.

是目前中国西南地区最大的集多功能为一身的钢铁物流中心。

Under the threat of northern troops, the parties in the South had to seek compromise, and the proposal of mergence between the Grand Marshal Hall and the South—western United Government was accepted.

在北方冯国璋被迫再度对南方宣战，并重新起用段祺瑞组阁，北方大军南下的威胁下，南方各派相互妥协，折衷于大元帅府和西南联合会之间的两机构合并方案，逐渐为各方所接受。

The rule-by-law of the ideological and political education is not a chain to confine the freedom. But it is a weapon that it restricts the rule by man and adlib, in order to protect ideological freedom.

思想政治教育法治化不是限制思想自由的枷锁，而是限制人治、限制随意、保护思想自由西南交通大学硕士研究生学位论文第OI 页的武器。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。