西南的

The stem of a bean plant.A leguminous plant native to southwest Asia, having flat pods containing lens-shaped, edible seeds.

小扁豆，兵豆一种豆科植物，原产于亚洲西南地区，长有扁平的豆荚，内含可食用的透镜形种子

A leguminous plant native to southwest Asia, having flat pods containing lens-shaped, edible seeds.

小扁豆，兵豆一种豆科植物，原产于亚洲西南地区，长有扁平的豆荚，内含可食用的透镜形种子

The faint constellation Ophiuchus the Serpent Bearer appears in the southwest sky on late August and September evenings, above the bright ruddy star Antares, the brightest in the constellation Scorpius the Scorpion.

夏末和秋季西南方位的天空上可以观测到蛇之信使即蛇夫座位。它位于天蝎座，润红色的心宿二上方。

We sailed a leg due south to avoid the Tehuantepec winds along the eastward bend of Central America, then turned southwest toward the temperature anomaly that was our destination.

为避开特万特佩客湾的大风，我们先沿中美洲海岸向东南航行了一段，然后转向西南，朝我们的目的地——海温异常区域驶去。

In the southwestern portion of the state rise the Black Hills, a group of low, pine-covered mountains.

西南部分国家崛起的布莱克山，一组低，松树覆盖的山区。

Then the tall pinnacles of the Palace of Green Porcelain and the polished gleam of its walls came back to my memory; and in the evening, taking Weena like a child upon my shoulder, I went up the hills towards the south-west.

这时，我又想起青瓷殿上高高的尖顶和它闪光的墙壁。傍晚，我把威娜当作孩子似地扛在肩膀上，朝西南方向的山上走去。

Nowadays, some minorities in the Southwest China, like the Dai people in Yunnan, still live in the two-storied bamboo stilt houses - the upper floor of the house contains bedrooms, kitchens and balconies, and the ground floor is used to house poultry and domestic animals.

如今，一些少数民族在中国西南地区，如傣族人民在云南，仍居住在两层竹棚屋-上层楼的房子包含卧室，厨房，阳台，和地下是用来的家禽和房子家养动物。

China's first lunar orbiter has made a successful lift off from its launch site in the southwest of the country.

中国的第一颗人造月球卫星在中国的西南位置发射成功。

An extensive wave-cut platform, overlookedby vertical sea cliffs, occurs along thesouthwestern coast of Ping Chau.

沿平洲的西南海岸，垂直悬崖高耸於广泛的浪蚀平台之上。

When migrant workers were in thefactories, the majority of people in the countryside were old," says HeJie, vice-general manager of Sichuan Huhui, a chain of 800 grocerystores in the southwest that is planning to open 300 more this year."

当农民工出外打工时，农村地区的主要居民是老年人。&四川 Huhui 的副总经理 He Jie 说。该公司在西南地区拥有800家连锁店，并准备今年新开300家。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。