西南的

The most powerful earthquake to hit China in 30 years has killed at least 10,000 people in south-western Sichuan province, with many more still trapped.

中国遭遇三十年来最严重的地震，已造成西南的四川省至少一万人死亡，更多的人还被埋在废墟中

Belongs to subtribe Tordyliinae of tribe Peucedaneae, subfamilyApioideae, Apiaceae. It comprises ca. 70 species mainly distributed in temperateareas of Asia and Europe with only 1 species in North America and few in EastAfrica.

隶属于伞形芹亚科前胡族环翅芹亚族，全世界有70余种，主要分布于欧洲和亚洲的温带地区，1种分布于北美，少数种类分布于非洲东部，全世界有两个分布中心，分别为前苏联的高加索地区和我国西南的横断山区。

In the east there is even more sand, mostly concentrated in windblown trails running southwest across Egypt and Libya.

甚至更多沙是在那里东方中大部分在运作跨过埃及和利比亚的西南的被风吹的踪迹中用浓缩。

Trails of lightning backlight Chimney Rock in southwest Colorado's San Juan National Forest.

闪电的轨迹在背光的烟囱岩石在科罗拉多州西南的圣胡安国家森林。

Amos Trails of lightning backlight Chimney Rock in southwest Colorado's San Juan National Forest.

闪电的轨迹在背光的烟囱岩石在科罗拉多州西南的圣胡安国家森林。

The city of Odessa hosts two important ports: Odessa itself and Yuzhny (also an internationally important oil terminal), situated in the city's suburbs. Another important port, Illichivs'k, is located in the same oblast, to the south-west of Odessa .

敖德萨有两个附属港口：位于其城郊东侧的尤日内，是一个重要的石油中转站；另外一个是位于其城郊西南的伊利乔夫斯克。

Year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday.

周五，51岁的Christopher Kelly在芝加哥西南的一个堆满杂物的停车场被发现。

Country divided into four tea-growing areas: the southwest of tea-growing areas in South China vegetable area, Jiangnan and Jiangbei District, tea tea growing area.

国家分为四个茶叶种植区：西南的茶叶种植蔬菜在南中国地区，江南和江北区的地区划分，茶产区的种植面积。

One example from Wildlife Services of its work involved a farmer in Washington state, in the Pacific Northwest.

有一个关于野生动物服务项目工作的例子发生在位于太平洋西南的华盛顿州的一位农民身边。

The new mode of living appeared first on the north coast of Japan's southwesternmost island, Kyushu, just across the Korea Strait from South Korea.

新生产模式首先出现在地处日本最西南的九州岛的北方海岸，恰与对岸的南朝鲜隔朝鲜海峡相望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。