西南的

Slender hairy plant with few leaves and golden-yellow flower heads; sandy desert areas of southeastern California to southwestern Utah and western Arizona and northwestern Mexico.

纤细的、有毛植物，叶稀疏，金黄色头状花序；生长在加利福尼亚东南至犹他西南或在亚利桑那西部和墨西哥西北部的沙漠地区。

Small slender woolly annual with very narrow opposite leaves and branches bearing solitary golden-yellow flower heads; southwestern Oregon to Baja California and Arizona; often cultivated.

小形、纤细的有毛一年生植物，叶狭窄、对生，有单生的金黄色头状花序；产自俄勒冈西南至加利福尼亚和亚利桑那；常被栽培。

The main fragment source and source areas component of Xiangshan Group sandstones are Precambrian metamorphic-sedmentary rock and granite-gneiss.

目的 探讨鄂尔多斯西南边缘香山群形成的大地构造环境，为鄂尔多斯盆地西南缘早古生代大地构造背景的恢复和确定提供佐证。

This ebony root carving work comes from Southwest Basin through the ages, being fed up with tidal waves and grindings, while Heaven and Earth Aura condensate, together the essence of mountains and rivers, deep rather than rot which embodies its good qualities of bravery cohesion and fearless tenacity.

这个乌木化石根雕出产于西南盆地，历经岁月沧桑，饱受浪打石磨，采天地灵气，集日月精华，深藏而不腐，显示出顽强的凝聚力和坚韧无畏的品质。

The groundings at airlines like American, Alaska, Delta and Southwest resulted from a broader round of inspections, ordered by the F.A.A., to determine whether the airlines have complied with past directives to check airplane structures, wires, electronics and other components.

许多航空公司如美国航空公司，阿拉斯加航空公司，三角洲航空公司及西南航空公司纷纷搁浅。因为美国联邦航空局将对它们进行更广的一轮检查，以确定这些航空公司是否已遵守他们发布的指示--检查飞机结构，电线，电子部件和其它组件。

The main series of products have black walnut, rosewood, rosewood, golden grapefruit, cherry, Lufthansa Billy, pearl wood, Betula,, Douglas fir, red walnut, teak, white, red oak, maple, Hung Ying, Liu Eucalyptus, oak, table, chicken wing wood, Finland wood, Yunnan, fir, hemlock, wood preservative and other rare and valuable species of domestic and foreign professional companies, has many years of timber production and sales experience.

主要系列产品有黑胡桃、花梨木、紫檀木、金丝柚、樱桃木、莎比利、珍珠木、西南桦、香樟木、花旗松、红胡桃、柚木、白木、红橡、枫木、红影、柳桉、橡木、表哥利、鸡翅木、芬兰木、云南杉、铁杉、防腐木等各种国内外珍稀名贵树种的专业公司，有多年的木材生产销售经验。

They are rock pillars shaped like cubes or hexagons of various sizes and almost seem as if stonemasons had carved them out.

从一个叫大浦洞的海边小村庄向西南方向走600多米的田间小道，就有悬崖出现在松树间。

In geographical distribution, the tetraploids and the hexaploids were continuous, and overlapped with C. saluenensis and C. pitardii.

四倍体与六倍体类型地理分布是连续的，并与近缘的二倍体种怒江山茶、西南山茶重叠分布。

Pitardii,all from the Jinshajiang Valley of Yunnan and Sichuan, were cytologically studied in this work. Among 34 populations of C.reticulata studied here, 21 were found to be tetraploids (2n=60), 11 hexaploids (2n = 90), and the remaining two diploids (2n = 30). Tetraploid was reported in C. reticulata for the first time and its karyomophology was studied.

reticulata及其两个近缘种(怒江山茶C.saluenensis和西南山茶C.pitardii)进行了细胞学研究。34个居群的云南山茶花中，21个居群是四倍体类型(2n=60)，11个居群是六倍体类型(2n=90)，另2个居群为二倍体(2n=30)，云南山茶花的四倍体类型为首次发现，并且进行了核形态研究。

In addition, genetic diversity of landraces was greater in Sichuan than in the other three regions.

玉米地方品种内遗传多样性及品种间遗传距离分析结果表明，在我国西南地区，分布在四川的玉米地方品种具有最丰富的遗传变异。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。