西南的

Aul Wall and Chamillionaire are headlining acts in this year's South By Southwest in Austin, Texas, the third week of March.

W和Cham正在策划今年三月的第三周的从西部到西南跨越奥斯丁、德州之旅。

So the inbreeds 18-599 and 18-599 are quite excellent acceptors and germs for maize transformation in southwest of china.

因此，自交系18-599和18-599是西南地区十分优良的玉米转基因工程育种的受体和种质材料。

Furthermore, for the two inbreeds 18-599 and 18-599 , there are such very important characters as the high CA, high yield, strong resistance to disease and insects, good agricultural characters, good adaptability to ecological and producing condition of southwest mountain areas and therefore, three new superior hybrids have been achieved and several new crosses are being taken part in experiments of new varieties'district trial on respective levels, this reveals that they have great potential for maize breeding.

此外，自交系18-599和18-599还具有高配合力、高产、高抗多种病害，农艺性状优良，更适应西南山地的生态和生产条件等优良性状，已经组配出3个优良玉米新杂交种，还有多个优良玉米新组合正在参加各级玉米新品种区试，展示出了巨大的育种潜力。

The Taiwan mountain system and Island of Taiwan northeast - southwest moves towards parallel, the vertical stroke lies middle the Island of Taiwan 偏东 the position, forms east the main island the multi- sierras, middle the multi- knolls, west the multi- plains terrain characteristic.

台湾山系与台湾岛的东北——西南走向平行，竖卧于台湾岛中部偏东位置，形成本岛东部多山脉、中部多丘陵、西部多平原的地形特征。

Sichuan province, despite its remote geographic location and inconvenience in land and water transportation, turned out to be the most important area for missionizing, in which both Catholicism and christianism had actively developed their charity business like education and medical treatment.

四川地处中国偏远的西南地区，水陆交通均不发达，但在中国近代史上却是不可忽视的传教重地。

That area is large, and yet it covers just 19 percent of the suitable Southwest land. Most of that land is barren; there is no competing use value. And the land will not be polluted.

虽然这个土地面积很庞大但是这只占有西南地区土地的19%，这些土地大多荒芜，没有相互竞争的使用价值，而且架设电厂不会造成污染。

In the past 30 years, the most refreshing creative energies in the art world have happened in the various cities of the southwest.

30年来，艺术界最令人耳目一新的创作活力分别发生于西南不同的城市。

Hence, southwestern Tibet has been a popular destination for mountaineers.

因此，西南地区的西藏一直是热门的目的地为爬山。

Using Native American Rattles To Create Chic Rustic Home Decorating - If you love Native American Rattles , you will definitely benefit from adding them to your drumming circles and powwows .

使用本土鼓作为野趣表，以加强西南家装饰-无论使用哪种方式选择使用他们，这是易于使用本土鼓作为野趣表添加一个真实的老西觉得到您家里的装饰品。

The Xiaoxinancha copper-gold deposit occurs in the upwarped zone rimming the Mesozoic volcanic basin, being of porphyry type; the Naozhi gold deposit occurs in the lifted block within the Mesozoic volcanic basin, belonging to porphyry epithermal transitional type; the Wufeng and the Ciweigou gold deposit, which are two epithermal deposits, exist in the fault zone within the Mesozoic volcanic basin.

小西南岔金铜矿床产于中生代火山岩盆地边缘的隆起带，属于斑岩型矿床；闹枝金矿床产于中生代火山岩盆地内的断隆块，属于斑岩-浅成热液过渡型矿床；五凤和刺猬沟金矿床产于中生代火山岩盆地内断裂带，属于浅成热液型矿床。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。