西南的

Radiate was 108%. Different phytohormone had different influence on the rooting of the two species. NAA is better for rooting than IBA.

对来自西南部分地区和日本的一些石蒜品种进行了核型研究，发现石蒜存在较大的核型变异。

I truly do not want to pigeonhole this alphabet book only for children as it is a wonderfully simple geographical guide to the American southwest.

我真的不想把这些本字母书不仅对孩子，因为这是一个简单的地理指南奇妙的美国西南。

So far, not only pungent dietary culture of southwest provinces spreads very quickly in western, and have got acceptation of western people, but also have formed.passel brand of giving first place to the piquancy.

至今，不仅西南诸省辛辣饮食文化在西部传播得非常快，得到了西部人的认同，而且形成了一批以辛辣为主味的饮食品牌。

Results show that the effective rainfall in Taiwan was more than 80% of the mean annual rainfall. The distribution types of the maximum 30-minute rainfall intensity (I30) in southwest and northeast area were leptokurtosis and platykurtosis respectivily, and there was a good relationship between I30 and mean rainfall intensity.

研究结果显示，台湾地区之有效雨量占年平均雨量之80%以上，其最大三十分钟降雨强度(I30)之分布型态，西南部属低阔峰分布，东北部则属於高狭峰的分布型态，且I30与平均降雨强度有较佳的相关性。

Southwest China's poverty-stricken population will be 11% of household income for smokers.

我国西南地区的贫困人口也将家庭收入的11%用于吸烟。

The results of the spectrum analysis show that the first wave in the harmonic waves is preponderate in the harmonic waves, the significant areas are North, Northeast, South-west and South of Chain, and the maxium values of amplitude occure in July and August.

对各站每年月雨日序列的波谱分析表明，我国大部分地区年周期的(第1谐波)振动在与其余波动比较中占绝对优势，显著地区是华北、东北、西南及华南地区，振幅最大值出现在7—8月份。

Southwest is located in the upper reaches of water system of the Yangtse River and Pearl River water system, have the strategic place of zoology protective screen.

西南地区地处长江水系和珠江水系的上游，具有生态屏障的战略地位。

The result shows that the Coulomb failure stresses increased along the southwest and northeast segments of the Gonggacuo fault, the east and west segment of the Kengxiwar faults, the west segment of the Pulu fault, the west segment of the Lungmu Co—Bangdag Co, the Altyn Tagh fault and the western Kunlun thrust fault by 6.9×104 Pa, 4.4×103 Pa, 8.0×105 Pa, 2.8×103 Pa, 2.3×104 Pa, 5.7×103 Pa, 1.6×103 Pa and 1.1×103 Pa, respectively, decreased along the central segment of the Gonggacuo and Kengxiwar faults, the east segment of the Lungmu Co—Bangdag Co fault, the central segment of 〖JP2〗the Pulu fault, and the north segment of the Karakorum fault by 3.9×105 Pa, 5.8×105 Pa, 1.5×104 Pa,1.5×104 Pa and 1.1×103 Pa, respectively.

结果表明，库仑应力在贡嘎错断裂的西南段和东北段、康西瓦断裂东段和西段、普鲁断裂西段、龙木错-邦达错西段、阿尔金断裂和西昆仑山前逆冲断裂增加分别达6.9×104 Pa、4.4×103 Pa、8.0×105 Pa、2.8×103 Pa、2.3×104 Pa、5.7×103 Pa、1.6×103 Pa和1.1×103 Pa，而使得贡嘎错断裂中段、康西瓦断裂中段、龙木错-邦达错东段、普鲁断裂中段和喀喇昆仑北段断层上的库伦破裂应力减小分别达3.9×105 Pa、5.8×105 Pa、1.5×104 Pa、1.5×104 Pa和1.1×103 Pa。

Police say gunmen ambushed U.N. official John Solecki and his driver today in the city of Quetta as they were traveling to work.

警方说，持枪男子今天在西南城市奎达伏击了正在上班途中的联合国官员约翰索莱茨基和他的司机。

Futangshan is located in the south-west of Jieting Town of Zhuji City, about 10 kilometers from downtown Zhuji. The mountain has a trend of high in north-west and low in south-east, with two reservoirs and several ponds and gradual slope in the area. There are plenty of plants such as Chinese red pine, Chinese sweet gum, holly, etc.

浮塘山位于诸暨市街亭镇西南，距诸暨市区10公里，主峰海拔239米，整体山势为东南走向，呈西北高东南低的走势，期间多为缓坡和平地，夹着两个小型水库和多个大小不一的水塘，分布着马尾松、枫香、冬青等多种植物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。