西南人

Four government officials are among seven people who are on trial in southwest China for allegedly raping schoolgirls.

包括中国4名政府官员在内的7人因被控涉嫌强奸女学生而在西南地区受审。

Four government officials are among seven people who are on trial in southwest China for allegedly raping schoolgirls.

包括中国 4 名政府官员在内的 7 人因被控涉嫌强姦女学生而在西南地区受审。

Bu-Xuan Wang, thermal engineering professor, Chinese Academy of Sciences. 1922 Health, Jiangsu Wuxi people. 1943 Southwest BEng, 1949, Purdue University Master of Science.

王补宣，热能工程系教授，中国科学院院士。1922年生，江苏无锡人。1943年西南联大工学士，1949年美国普渡大学科学硕士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。