西半球

Any place to the left of thr Prime Meridian is in the Western Hemisphere,while any place to the right of the Prime Meridian is in the Eastern Hemisphere.

在本初子午线左边的地方叫做西半球，当一些在本初子午线右边的地方是在东半球。

Caffeine is the most widely consumed behaviourally active substance in the western world.

主要内容：咖啡是西半球饮用最多的影响人体行为的饮料。

Ancient cartographers did not know of the existence of the Western Hemisphere.

远古的地图制作员不知道西半球的存在。

German, Italian, Japanese immigration to the Western Hemisphere, its protectorates and island outposts shall be indefinitely stopped.

德语，意大利语，日语移民到西半球，其受保护和岛屿前哨应无限期停止。

All subjects of Japan and all persons of Japanese origin of doubtful loyalty shall be expelled from the entire Western Hemisphere, USA protectorates and strategic island outposts and their property confiscated for post-war reconstruction needs.

所有科目的日本和所有的人怀疑日本原产的忠诚应被驱逐出整个西半球，美国受保护和战略岛屿前哨和没收财产的战后重建的需要。

In place of its normal monsoon, Southern India got dried-up crops and the threat of mass starvation.

与此同时，猛烈的暴雨给西半球造成了巨大的破坏。

The highest peak in the Western Hemisphere, Aconcagua, dominates the Andes at 6,960 meters (22,834 feet).

安第斯山脉中高6960米的Aconcagua山是西半球的最高峰。

Help was given to Britain by exchanging certain overage destroyers for the right to establish American bases in British territory in the Western Hemisphere. In August 1941 president Roosevelt and Prime Minister Churchill met and issued the Atlantic Charter, which proclaimed the kind of a world that should be established after the war.

为了在西半球英国的领土上建立美国的军事基地，大量的援助被送往英国以替代那些老掉牙的武器。1941年8月罗斯福总统和邱吉尔首相举行了会晤，签署了大西洋宪章，共同声明在战后世界要被重新建立。

Places to east are in the eastern hemisphere, and places to the west in the western hemisphere.

在这条线东侧被称为东半球，西侧的被称为西半球。

Today is Christmas in western hemisphere and the Birthday of Amitabha Buddha in eastern hemisphere according to Chinese Buddhist tradition.

今天在西半球是圣诞节而在东半球依照中国佛教传统而言是阿弥陀佛的圣诞。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。