西北部

The Texas Panhandle region, in the northwestern part of the state, produces more wheat, cotton, and grain sorghum than any of other area of Texas.

参考译文：德州西北部的狭长地区，比德州其他的地方生产更多的小麦，棉花和高梁谷物。

The Shanghai Grand Theatre is in the north-west of the square.

上海大剧院是在西北部的平方。

It pointed out that meanwhile,the borders between Ehuling group and Daguding group and underlay-layer,which were invaded by granite porphyry and rhyodacite porphyry,respectively,were two shiole faces of the volcano subside and they comp...

同时，指出了两旋回间及早旋回与基底之间的界面是相山火山塌陷中的两个滑脱面，它们分别被花岗斑岩和流纹英安斑岩所侵位，构成了相山火山塌陷盆地东北部及西北部的半环状构造

Rarest are the Nordmann's greenshank, whose 1,000 surviving pairs breed on Sakhalin; the tiny but striking spoon-billed sandpiper from north-east Siberia; and the much larger black-faced spoonbill, whose population has doubled to over 2,000, thanks to better protection of its wintering sites.

最罕见的鸟是诺德曼青足鹬，只剩2000对左右在库页岛上。小巧却机敏的勺嘴矶鹞生活在西伯利亚的西北部，4000多只的大黑面琵鷺也生活在那里，是严寒的天气保护了它们。

Undeterred, Durga approached Nepal's National Human Rights Commission and a probe by the commission found that KC was being held in the army barracks in northwestern Gurkha district illegally.

Durga不屈不挠，来到了尼泊尔民族人权委员会，该委员会查明KC正被非法拒押在哥尔廓西北部的一个兵营。

Results indicated that the consolidation region for enhancing cultivated land AIP was 655.14 km2 in the hill region, occupying 48.37% of all consolidation area, in which near LC region the northwest of the hill region, metaphase LC region occupied 19.62% in the southeast of the hill region, both giving priority to the cultivated LC, and far LC region in the southwest of the hill region, equal attention paid to cultivated LC and unused land habilitation; the un-consolidation region was cultivated land in the north plain and, occupying 51.63%.

结果表明，青州市以提高农业综合生产力为目标的土地整理区主要位于丘陵区，整理面积655.14 km2，占可整理面积的48.37%，其中近期整理区主要分布于丘陵区西北部，中期整理区主要位于丘陵区东南部，均以耕地整理为主，远期整理区主要处于丘陵区西南部，耕地整理和未利用开发并重；非整理区主要分布于北部平原，为耕地，占51.63%。

Halys (eastern Kazakhstan, northwestern China, Mongolia and southern Siberia), G.h.

halys (哈萨克斯坦东部，中国西北部，蒙古和西伯利亚南部)， G.h。

A city of northwest Germany southeast of Bremen. Chartered in 24, it became part of the Hanseatic League in 38'.

汉诺威：德国西北部、不莱梅东南部的一个城市。24 年获得自治地许可证，于38'年成为汉萨同盟的一部分。

Taining is a new tourism city which locates on the northwest of Fujian province, it has become an important tourism destination that tourists long for with its resources, and takes an important part in Hercynian regional economic development.

摘 要：泰宁位于福建省西北部，是一个新兴的旅游城市，它以其资源优势已成为旅游者向往的重要旅游目的地，对海西区域旅游经济的发展起到重要作用。

The heavy snowfall will be mainly distributed in eastern Changdong and Naqu of Tibet,Abagan Village of Sichuan, and there will be moderate or heavy rain in northwestern Yunan area hereabout.

明天比较大的降雪主要是分布在西藏的昌东，那曲东部，四川的阿坝甘村，云南西北部这一带地区会有一些中到大雨。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。