西北的

Methods Identifying the subtile structure of apical dilation of parameres and aedeagus.

在我国西北地区分布广、密度高，已对一些地区构成特有危害，春夏季节从事农、林、牧各种野外作业的人员，就会遭受到各种蠓虫扑头盖脸的骚扰和刺叮，亦能传播多种人

Mount Xixiabangma is made up of three sister peaks withnearly the same elevations. At places some 200 and 400 meters northwestern from the head peak, there are apices of 8008 and 7966 meters high, respectively.

希夏邦马峰由三个高程相近的姐妹峰组成，在主峰西北200米和400米处，分别有8008米7966米的两个峰尖。

Mount Xixiabangma is made up of three sister peaks with nearly the same elevations. At places some 200 and 400 meters northwestern from the head peak, there are apices of 8008 and 7966 meters high, respectively.

希夏邦马峰由三个高程相近的姐妹峰组成，在主峰西北200米和400米处，分别有8008米7966米的两个峰尖。

Spruce and larch and arolla pine form a gentle border north and west, while higher up are fire lilies, purple gentians, alpine columbines.

城的西北，是云杉、落叶松、五针松构成的和婉边境。往上则有火百合、紫龙胆和高山蒌斗菜。

According to the distributing law of native medicinal plants, Chengzhi Life Science has separately set up the extraction and processing bases for the production of herbal extracts in the North, the Northwest, and the South of China. We have successively developed 30 kinds of TCM extracts and phytochemical ingredients such as the extracts of Cordyceps sinensis, Phyllanthus emblica, Citrus aurantium, Mushroom, and Licorice etc.

根据道地药材的分布规律，我公司分别在中国华北、西北以及华南等地部署了植物次生代谢产物原料中间体生产加工基地，先后开发出了冬虫夏草，余甘子，枳实和灵芝、甘草提取物等30种传统的中间原料产品。

Patterns in Nature: Aurorae A subdued aurora fills the sky above the Mackenzie River in Canada's Northwest Territories.

较为柔和的极光弥漫在麦肯齐河在加拿大的西北地域之上。

The geologic record indicates that a catastrophic quakehits Cascadia only about every 500 years, but the cities of the PacificNorthwest, like Seattle and Vancouver, are far less prepared than SanFrancisco and Los Angeles for a major earthquake, so when the nextpowerful temblor comes around, the region could suffer.

地质记录表明这里每500年才会发生毁灭性的地震。西北太平洋沿岸的城市，如西雅图和温哥华，都不像旧金山和洛杉矶那样对地震准备充足，所以下一次爆发大地震时，这一块地区很可能受灾严重。

The geologic record indicates that a catastrophic quakehits Cascadia only about every 500 years but the cities of the PacificNorthwest like Seattle and Vancouver are far less prepared than SanFrancisco and Los Angeles for a major earthquake so when the nextpowerful temblor comes around the region could suffer.

地质记录表明这里每500年才会发生毁灭性的地震。西北太平洋沿岸的城市，如西雅图和温哥华，都不像旧金山和洛杉矶那样对地震准备充足，所以下一次爆发大地震时，这一块地区很可能受灾严峻。

The geologic record indicates that a catastrophic quakehits Cascadia only about every 500 years, but the cities of the PacificNorthwest, like Seattle and Vancouver, are far less prepared than SanFrancisco and Los Angeles for a major earthquake, so when the nextpowerful temblor comes around, the region could suffer.

地质记录表明这里每500年才会发生毁灭性的地震。西北太平洋沿岸的城市，如西雅图和温e话通聊天室4.7哥华，都不像旧金山和洛杉矶那样对地震准备充足，所以下一次爆发大地震时，这一块地区很可能受灾严重。

In particular the growth of Inner Mongolia, northwest of the Gobi Desert "Desert ginseng" rossica, Cynomorium two types of health care products, rare and precious medicine and high use value, many uses, the specific circumstances of on-line query there is more detailed information

尤其是内蒙西北戈壁滩生长的&沙漠人参&苁蓉，锁阳两种保健品，稀有珍贵药用价值及高，用途多，具体情况可在网上查询有更详细的资料

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。