西北的

Our work shows that, because of the large-scale dextral slip along the Red River fault zone, the northwest Yunnan rift-basin region, the extensive tectonics, are formed on the end since Miocene. The extensive basins have spread southeastwardly from the Miocene to the Quaternary. Typical strike-slip deformation appears at the center segment of fault zone. The granitic body in the late-Yanshan period, the coal-basins and the drainage of Lishe River are dextrally offset in-phase. The dextral displacement since the Pliocene can be 30~32km.

研究表明：中新世以来，红河断裂带大规模右旋走滑运动在北段区主要表现为尾端拉张伸展－构成典型的滇西北裂陷盆地区，且自中新世经上新世至第四纪，伸展型盆地由西北向东南扩展；中段区为典型的右旋走滑变形区，燕山晚期花岗岩体、上新世煤盆及礼社江水系均显示为同步右旋位错。

It is relatively higher in the northwest and middle parts and lower in the southwest and east parts.

这是相对较高的西北地区和中东地区和较低的西南和东部地区。

The Stamper family runs an independent logging operation in the Pacific Northwest.

家庭经营的斯坦珀独立伐木作业的西北太平洋。

The straightness of smoke is determined by the unique geography and climate in the northern and northwestern areas.

烟何以直，这是西北及北方独特的地理气候决定的。

This road was a switchback and led to the Chinese Christian Cemetery on the crest of the hill (altitude 1,100 meters).

从大峡谷向前走，经过商业街，进入西峡口，顺着宽敞的石头路向西北迂回行走就到了位于山顶（海拔1100米）的华人基督教墓地。

A borough of northwest England on the Irish Sea north of Liverpool. It is a popular seaside resort.

布莱克浦英国西北一自治城市，位于利物浦以北的爱尔兰海边，是受人欢迎的海滨胜地。

She has a vast territory, topographically higher in the northwest and lower in the southeast. Networked with rivers, she has the best-known valleys of the Yangtze River, the Yellow River and the Pearl River, which are the cradle of the Chinese nation and her brilliant culture.

我国幅员辽阔，地形东南低而西北高，河道纵横交错，有著名的长江、黄河和珠江等流域，这里孕育了中华民族，创造了灿烂的华夏文化。

In what could be the latest evidence of that sentiment, hundreds of armed Pakistani tribesman are attacking Taliban positions in a remote area in the northwest following a suicide attack last week on a packed mosque that killed dozens of people, including children.

几百个巴基斯坦武装部落成员攻击在西北边远地区的塔利班据点。在这之前，一个拥挤的清真寺上星期遭到自杀式袭击，打死了几十个人，其中包括儿童。

In this paper, based on an improved POM model, by nesting the results of the HAMSOM model, a baroclinic quasi prognostic model is built for the Tsushima Strait.

在利用改进的POM模式的基础上，嵌套西北太平洋区域模式HAMSOM结果，建立1个日本海对马海峡海域斜压准预报模式。

At the same time Junggar translation of limited liability in Northwest China is the only one to provide professional standards of the Mongolian translation companies in the Mongolian capital of Ulan Bator, a long-term liaison office in a variety of areas of the Mongolian translation with rich experience.

同时准噶尔翻译有限责任公是中国西北地区唯一一家提供专业标准蒙古语翻译的公司，在蒙古国首府乌兰巴托长期设有联络处，在多种领域均有着丰富的蒙古语翻译经验。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。