西北的

I hear you're going to the Northwest. The climate there ought to be good for your health.

我听说你要去西北，那儿的气候大概应该会对你的健康有好处。

Wang called on relevant parties to seize the current opportunity for accelerated railway development and make joint efforts to gear up the construction so as to secure reliable transport capacity for the sound and rapid eco-social development of northwester region.

他要求抓住当前加快铁路发展的难得机遇，形成工作合力，加快推进兰新铁路第二双线建设，为西北地区经济社会又好又快发展提供可靠的运力保障。

The zone of the intrusions as well as the attitude of the individual bodies harmonizes broadly with the steep northwesterly structure of the surroundings.

侵入岩带和每个侵入岩体的产状都大致与西北向的周围构造协调。

Lastly, beyond and above theplateau, in a northwesterly direction and at a distance of at least sevenmiles, glittered a white summit which reflected the sun's rays.

最后，越过高原，在西北至少七英里远的地方，他们看见一个白色的山巅在阳光里闪闪发光。

The area has superior geographical position, fine ecology, good communication, developed industry; it is the fort of westerly advancement of Wuhan city, also the bridgehead of northwesterly expansion of Hankou.

金银湖地区地理位置优越、生态优良、交通便利、产业发达，是武汉城市西进的要塞，大汉口向西北扩张的桥头堡。

The ridge east of SINLAKU is expected to extend westward to allow a short-term northwesterly track, after which it will be eroded by a passing mid-latitude trough to provide room for recurvature.

森垃克东面的副高将继续西伸并令森垃克向西北移动。预计一道西风槽将於 36 至 48 小时后到来，令该副高东退，所做成的空隙将会容许森垃克作出转向。

The island of Taiwan is located at the junction between the Eurasian plate and the Philippine plate. The Philippine plate moves northwestward at a speed of 7 cm/year, which leads to frequent earthquakes, therefore, using GPS base station monitoring on disaster prevention is quite important.

台湾地区位於欧亚大陆与菲律宾板块的缝合线上，菲律宾板块以每年约7公分速度朝西北方向移动，导致台湾本岛产生频繁的地震，进而突显出应用GPS基准站监测於防灾研究之重要性。

The fault-depressed basins related with the rapid lift-up of ranges spread northwestwardly from the Miocene to the Quaternary.

从中新世经上新世至第四纪，与山体快速隆起相伴的断陷盆地有从东南向西北扩展的趋势。

Drive 250 km northwestwards from Hobart along the A10 highway and you'll arrive at the southern end of the magnificent cradle Mountain National Park and World Heritage area.

从霍巴特沿线 A10号公路朝西北方向行驶250公里，你就来到景色壮观的摇篮山国家公园暨世界遗产保护区的南端。

Peoples Bank was purchased around 1989 by Minneapolis-based Norwest , which a few years later acquired Wells Fargo and took on its name.

人民银行购买了约1989年由明尼阿波利斯的西北，这几年后获得的富国银行，并在其名称。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。