西北的

Make rain seeps through loess to be utilized by agronomic crop. The develop of the ditcher has become a new approach to solve agricultural drought in northwest area.

该机具的开发研制将成为干旱半干旱地区特别是我国西北地区解决农业干旱问题的新途径。

Domaine d'Aubaret is located North-West of the beautiful town of Pezenas, in the Languedoc Roussillon.

Aubaret酒庄葡萄园位于朗格多克-鲁西荣的美丽小镇佩吉納的西北方向。

The largest city of South Africa, in the northeast part of the country northwest of Durban.

约翰内斯堡南非最大的城市，位于该国的东北部，在德班西北。

WestBred's seed varieties portfolio will encompass durum wheat in the Southwest United States, feed barley and wheat in the Northwest, hard red and hard white winter wheat in the Central Plains and soft red winter wheat in the Eastern United States.

westbred的种子品种的投资组合将包括硬粒小麦在西南地区，美国，饲料大麦和小麦在西北地区，硬红和硬白冬小麦，在中部平原和软红冬小麦在美国东部。

We investigate the sheath structure of an electronegative plasma at steady state with the assumptions of cold positive ions and hot negative ions.

西北师范大学物理与电子工程学院，兰州730070研究了含有带正负电的冷离子和热电子的磁化等离子体系统。

The main contents of this report include:(1) I nvestigation and analysis of the current status and characteristics of economic development, electric power consume and electric load in North China, Northeast China, Northwest China, East China, and Central China from 2000 to 2004;(2) Indexes and contrast analysis of major power networks load characteristic in China;(3) Analysis of Major effect factors for load characteristics, including development level and structure of economic, structure of electric power consumption, geographical and climatic environment, DSM, electrovalence, load shedding and so on;(4) Change trend analysis of major power networks load characteristic in China;(5) Target forecast of major power networks load characteristic in China in the tenth five-year plan;(6) Main conclusions and suggestions.

主要内容包括：(1) 2000 ～ 2004 年华北、东北、西北、华东、华中五大电网经营区域经济发展现状及特点、用电现状及特点、电力负荷特性现状调研分析；(2)我国主要电网负荷特性指标对比分析；(3)影响我国负荷特性的主要因素分析，包括经济发展水平及经济结构、用电结构、地理环境及气候因素、需求侧管理、电价拉闸限电等对电网负荷特性的影响分析；(4)我国主要电网负荷特性变化趋势分析；(5)"十一五"期间我国主要电网负荷特性指标预测；(6)主要结论及建议。

Northwest China's Anhui personnel labour market, is a talent exchange, employment, labor export-oriented professional types of employment agencies.

中国皖西北人才劳务市场，是一个以人才交流、职业介绍、劳务输出为主的专业类型的职业介绍机构。

It was identified that the volatile components of mulberry fruit sparkling wine prepared by College of Enology, Northwest Sci-Tech University of Agriculture and Forestry are mainly composed of alcoholic and ester compounds (accounting for 83.72%). The wine had a pleasant aroma characteristic of typical and rich mulberry fruit.

鉴定西北农林科技大学葡萄酒学院研制开发的桑椹汽酒挥发性成分以醇类和酯类化合物为主（占83.72%），酒中香气比较纯正，有典型、浓郁的桑果果香。

Torrington had been chief Stoker aboard the Erebus which along with the Terror sailed with Sir John Franklin during his expedition to chart the Northwest Passage.

托林通是"埃里伯斯"号船上的仓库管理主管，在他赴西北航道探险时，同船前往的有约翰。

I am a Saint Louis University Student, and I will be in Evanston this summer doing research at the Northwestern Feinberg School of Medicine and Evanston Northwestern Hospital.

我是圣路易斯大学三年级的美国大学生。我的专业是生物学。今年夏天我要在芝加哥西北大学医学院做研究工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。