西北的

The ever elusive Northwest Passage may be revealing itself in the Arctic.

在北极，曾经的西北航道有可能展现在世人眼前。

Mr. Harper said all ships using the Northwest Passage must now register with the Canadian coast guard.

Harper 先生说所有使用西北航道的船只现在都要向加拿大海岸警卫队登记。

The ever elusive Northwest Passage may be revealing itself in the Arctic.

在北极圈内曾令人难以到达的西北航线可能会显露出来。

The ever elusive Northwest Passage may be revealing itself in the Arctic.

不曾通航的西北航道可能在北极显现出来。

Casual observers might be excused for thinking the navys planned voyage to the Northwest Passage in August will be the first in a long time.

散观察家也许情有可原，为思维海军远航计划向西北通道，在8月将首次在一个很长的时间。

Mr Harper says,all boats sailing through the Northwest Passage now have to be registered in the Canadian Coast Guard.

Harper先生说所有使用西北航道的船只现在都要向加拿大海岸警卫队登记。

British west coast region, is a famous mountain and forest areas, timber, fruits, rich in marine resources and other assets; from the northern yukon and northwest territories district composed abounds in oil, natural gas, gold, lead and zinc.

西海岸区是卑诗省，是著名的山区和森林区，木材、水果、海洋资产等资源丰富；北部区由育空和西北领地组成，盛产石油、天然气、金、铅和锌。

Murmansk is Russia's northwest Murmansk region's political, cultural and industrial center.

摩尔曼斯克是俄罗斯西北摩尔曼斯克州的政治、文化和工业中心。

Chikmaryov lives in Marresale, an outpost on the Yamal peninsula's north-west coast overlooking the Kara Sea .

契科马耶夫住在位于雅马尔半岛西北海岸的马拉萨尔。从那里可以俯瞰到喀拉海。

Karakoram mountain in the Karakorum mainly large veins, stretching several kilometers dry, with a northwest to southeast, the war in Xinjiang, China and Pakistan-controlled Kashmir, the actual border.

喀喇昆仑山脉以大喀喇昆仑山为主脉，绵延数干公里，呈西北一东南走向，耸立在中国新疆和巴基斯坦实际控制的克什米尔边界上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。