西北的

Height, weight, chest circumference, and body mass index were analyzed.

95 5、1 974和 2 0 0 1年度的全国BMI平均值分别为 2 0 3、2 0 1、1 9 8kg/m2 。西南、西北地区体重增加最少，胸围、BMI为负增长。

The plaintiff and his father, who had been a customer of the defendant's for some time, had bought six one-eighth tickets in the Twelfth North-West German Class Lottery.

案件事实原告及其父亲曾是被告的顾客，在第十二届西北德国类彩票节购买了六张八分之一彩票。

A coal truck has collided head-on with a bus in northwestern China, killing 21 people and injuring 12 others.

中国西北地区的一辆运煤卡车与一辆大巴迎面相撞，造成21人死亡，12人受伤。

A coal truck has collided head-on with a bus in northwestern China, killing 21 people and injuring 12 others.

中国西北地区的一辆运煤卡车与一辆大巴士迎面相撞，造成 21 人死亡，12 人受伤。

In nearly a dozen deadly accidents then, planes crashed after pilots flouted basic rules, such as by flying into violent storms and haphazardly programming autopilots. Then in June 1994, a China Northwest Airlines plane went down a few minutes after takeoff from the resort spot of Xi'an , killing all 160 aboard.

在那段时期，一连串飞机坠毁事故中都存在飞行员违反基本规定的现象，例如将飞机驶向剧烈风暴地区，或随意设定自动驾驶。1994年6月，中国西北航空公司一架飞机从旅游胜地西安起飞后不久坠毁，机上160人全部丧生。

In nearly a dozen deadly accidents then,planes crashed after pilots flouted basic rules, such as by flyinginto violent storms and haphazardly programming autopilots. Then inJune 1994, a China Northwest Airlines plane went down a few minutesafter takeoff from the resort spot of Xi'an , killing all 160aboard.

在那段时期，一连串飞机坠毁事故中都存在飞行员违反基本规定的现象，例如将飞机驶向剧烈风暴地区，或随意设定自动驾驶。1994年6月，中国西北航空公司一架飞机从旅游胜地西安起飞后不久坠毁，机上160人全部丧生。

It not only meets the demand of data acquisition in AWS, but also offers a way for other data acquisition.

它不但能够满足西北落后地区自动气象站对数据采集的要求，也为其他数据采集系统提供了思路和方法。

These cleavages are important symbols for identifying the different stages of deformation of the Miboshan formation in Niushou Shan.

西北与阿拉善地块相连，西南以六盘山西麓断裂与北祁连山褶皱带相邻，东面是长期稳定的鄂尔多斯地块。

Therefore, the foreign merchants, foreign banks and compradors played a guiding role in the rising of the Northwest fur markets.

因此，在西北皮毛市场兴起的过程中，外商、洋行、买办起了先导作用。

Since 1970s, there has been lots of deep seismic detections in Northwest China.

中文摘要：从20世纪70年代以来，在我国西北地区进行了大量的深地震探测研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。