西北的

Advancing to the heights northwest of Tula, the regiment moved through its objectives and advanced on Cherno.

向着图拉西北的高地进发，该团通过后继续前出到Cherno。

The Vatican City, northwest of the seat of the Holy See.

城西北的梵蒂冈为罗马教廷所在地。

Northwest of the Vatican City as the seat of the Holy See.

城西北的梵蒂冈为罗马教廷所在地。

Pacific Northwest 西北太平洋沿岸 Cascadia sits on top of major faults, and although it doesn't get hit very often, the region has seen massive quakes before.

卡斯开底亚地区位于主要断层的高处，虽然不长发生地震，历史上也曾有过大地震袭击。

Kula is age 14, from somewhere Northern-west.

Kula14岁，来自西北的某个地方。

The Tamarix of northwestern China.

中国西北的柽柳。

Indian forces counterattacked on November 13 and captured a hill northwest of the town of Walong.

印度军队在十一月13日进行反攻而且占领了Walong城西北的一座小山。

A hiker slogs uphill through the Spectrum Range at volcanic Mount Edziza Provincial Park in northwest British Columbia .

一位徒步旅行者艰难地攀登位于加拿大卑诗省西北的埃齐扎峰省立公园中火山般的光谱山脉。

For instance, many areas in northwest China should concentrate on growing forage grass in order to expand animal husbandry.

像西北的不少地方，应该下决心以种牧草为主，发展畜牧业。

The United Provinces are a Protestant stronghold in North-western Europe, a place where science, trade and freedom of thought have flourished since the Spanish were driven out in the last century.

荷兰是欧洲西北的新教徒堡垒，自从上世纪将西班牙势力驱赶之后，这里便成为了一个科学，贸易和自由思想繁荣昌盛之所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。