西北方的

My name is Maximus Decimus Meridius, commander of the Armies of the North, General of the Felix Legions, loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius.

我的名字是马克西穆斯Decimus Meridius ，指挥官陆军北方，一般的费利克斯军团，忠实仆人的真正皇帝，马库斯奥里利厄斯。

As we continue west we also take a sharp dive south. We want to see the huge hole in the Earth, called the Grand Canyon in the state of Arizona.

继续向西，同时向北方俯冲，我们来看看地球上的巨大坑洞，它就是亚利桑那州的大峡谷。

And as the Lake Michigan floor north of Green Bay rises, all that water sloshes south towards Chicago.

而随着密西根湖朝格林湾北方上升，所有的水向南流入芝加哥。

After the flotillas have been transformed into squadrons in September of 2002, Nikolai Maksimov was in charge of the 12th submarine squadron of the Northern Fleet.

该编队在2002年改编为中队后，尼古拉·马克西莫夫转为负责北方舰队的第12潜艇中队。

Weishan Lake is the largest freshwater lake in Northern China with an area of 1266 sq. km. It looks like a jade waistbelt spanning the Shandong-Jiangsu border, it's east bank in Shandong's Weishan County, it's southwest bank in Jiangsu's Pei and Tongshan Counties.

微山湖是中国北方第一大淡水湖，面积1266平方公里，它像一条狭长的玉带一样横亘在鲁苏的边界上，其东岸为山东省微山县，西南岸为江苏省沛县和铜山县。

All of the synoptic circulation conditions were the important reasons that make the subtropical high not shift normally northward for the summer of 1997 and 1999. As a result, the rain belt resorted to the south of the Yangtze River Valley and the drought happened over the North.

这些天气尺度环流条件，是造成1997和1999年夏季副高不能正常西伸和北上，继而中国东部雨带长时间滞留在长江流域以南地区；北方地区发生严重干旱的重要原因。

From Aksum as a base they gradually extended their dominion over all Abyssinia, the northern population of which today shows a purer Semitic type, while the southern is strongly mixed with Hamitic elements.

从aksum为基地，逐步扩展自己的统治所有阿比西尼亚，北方人口，其中今天呈现纯洁反犹型，而南部是强烈混hamitic元素。

No other composer can be like Sibelius did a vast and

但是没有其他作曲家可以像西贝柳斯那样将北方广阔和壮丽的风光表现得如此生动。

The Shangruled the area from the North China Plain northward into present-dayShantung Province and westward to the tip of Honan Province.

商朝统治中国北方平原从北到现在的山东省，向西到河南省尖端的领域。

Army units were moved from Calcutta, Bihar, Nagaland, and Punjab to guard the northern frontiers of West Bengal and Assam.

各支部队从加尔各答，比哈尔省，Nagaland和Punjab出发来保卫西孟加拉和阿萨姆的北方边界。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。