西北方

My name is Maximus Decimus Meridius, commander of the Armies of the North, General of the Felix Legions, loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius.

我的名字是马克西穆斯Decimus Meridius ，指挥官陆军北方，一般的费利克斯军团，忠实仆人的真正皇帝，马库斯奥里利厄斯。

And among regions around the price of land is not necessarily continuous gradient, the premium rate changes in an enclosed space is not continuous, and even in space in some provinces and cities may have a discrete distribution of land, but on the whole, the East West low, South high-low trend of the North exist.

和各地区的土地价格并不一定是连续梯度的保险费率的变化在一个封闭的空间不连续，甚至在太空中的一些省份和城市可能有一个离散分布的土地，但就整体而言，东方西低，南高，低的趋势北方存在。

The eastward routes of the Byzantine coins are three: the northern route, the midst route and the southern route. The diplomat contact between the West Turk Khanate and the Byzantine empire, added the northern route passing through the Black sea and the Capsian sea to the east-west trade.

拜占廷金币的东传途径大致可分三道：北路、中路与南路。6世纪下半期西突厥汗国与拜占廷帝国的外交联系，为拜占廷帝国通往东方增添了从北方草原经黑海、里海联结东西方的道路，金币东传以两国使节往来形成的政治外交联系为主要途径。

They are: fishing in the big river, Aunting on the horse in the forest, hunting on the prairie, hunting on foot in the forest Ⅰ(the main body is Yakut-Ewenki) and Hunting on foot in the forest Ⅱ(the main body is Han, Man and Koreans).

本文着重分析了"北方渔猎文化带"，这条文化带从大兴安岭中段开始，沿大兴安岭和嫩江，从西南向东北，一直延伸到大兴安岭西北坡和东北段，然后折向东南，沿伊勒呼里山、小兴安岭和黑龙江，最后，到黑龙江、松花江和乌苏里江三江汇合处。

Then I heard the Hispaniola hit the little boat,and I was left with no way to escape.

但奇怪的事情发生了。那船先是转向北方，然后又忽然向西驶去。她失去控制了！

In verse 6 Hosea tells this northern kingdom that they were no longer to be a priest to God.

在何西阿书4：6中，先知何西阿告诉北方的王国，他们将不再给神做祭司。

The area of the minority ofNorth border land of China, DongYi, XiRong, BeiDi and so on, is the refulgent stage thatthe North minority, for example, Hun, DongHu, XianBei and so on, has leave over. By thefar-flung years, all of them create the archaic music culture of grass feature and the bowinstrument of single-eyed feature.

中国北方边疆曾经是"东夷"、"西戎"、"北狄"等众多少数民族活动过的地区，也是匈奴、东胡、鲜卑等北方少数民族留下过的辉煌舞台。

West Saxon writers regularly speak of their own nation as a part of the Angelcyn and of their language as Englisc , while the West Saxon royal family claimed to be of the same stock as that of Bernicia in the north.

西撒克森的文人常称自己的国家是&Angelcyn&的一部分，而自己的语言是&Englisc&，而西撒克森的王室们则宣称他们是北方波尼西亚王国的后裔。

At least among those individuals who participate in biomedical research, genetic estimates of biogeographical ancestry generally agree with self-assessed ancestry Tang et al.

在漢朝北方的匈奴人被漢朝擊敗後，漸向西方遷徙，這些在西羅馬帝國眼中被視為「野蠻人」的部族，在遷入歐洲後，加速西羅馬帝國滅亡。

Based on T213 numerical forecast products, the abrupt city flood caused by heavy rain in Kunming, Yunnan province on June 24, 2006 is analyzed. The results indicate that the event has a close relation with the southward movement of upper shear line and the peripherad southwest warm and wet airflow.

2006年6月24日云南昆明发生了当年最为严重的一次城市洪涝，利用T213数值预报产品资料对这次突发性洪涝灾害的气象成因进行了诊断分析，结果表明此次强降水与高空切变线南压及西太平洋副热带高压外围西南暖湿气流有关，高空切变线南压有利于引导北方冷空气南下入侵，而西太平洋副热带高压外围西南暖湿气流为此次洪涝灾害的爆发提供了丰富的水汽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。