西北方

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了发现地球的轮廓细微地变小，结果还揭示了太平洋海底使这个星球上最不安静的地方，自西北方每年有近两英尺的变化。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

研究显示，地球微小的变化，地球最繁忙的地方是太平洋海陆，每年身西北方移动2英寸。

Britain remained in control of Quebec whose borders were redefined and reoriented towards the northwest.

英国仍然控制着魁北克已经确定了边界和通向西北方的地方。

The snapshot was taken from Alexandria, Virginia, some 100 miles northwest of Wallops Island.

这张照片拍摄地点在维吉尼亚州的Alexandria，大约在Wallops岛西北方160公里之处。

China's capital Beijing on as if it's to Liuzhou is issued by the Northwest Mountain方天寿clock, which is Ziwei Yuan Fa Shan Hai clock, because Ziwei Sadakazu Star in the first four of your expensive, so Beijing Bai six calendar years without failure.

就好似我国首都北京城，它之来龙便是由西北方天寿山发脉，亦即是亥山紫微垣发脉，因为紫微垣是天星四贵中之第一贵，所以北京城历六佰多年而不衰。

On the Badaling is a majestic pass castle.the wall,made of granite stone slabs and special bricks, is 6-7m high,with a width of 4-5m at top.On the wall there are watch towers,crenels,embrasures,and drainage system.

古都北京城西北方屏障八达岭长城，是明代长城建筑中独具代表性的地段，岭上设有雄伟的关城，城墙用花岗岩条石和特制的城砖砌筑而成，高约6-7米，顶宽约4-5米，墙顶分段设置敌台、垛口和射击洞，还特设有排水系统。

"The palm-fringed sands of Bora Bora lie about 150 miles [240 kilometers] northwest of Tahiti in the Society Islands."

棕榈树-流苏沙漠的宝来宝来点缀150英里（240公里）塔希提岛的西北方在社会群岛内。

"The palm-fringed sands of Bora Bora lie about 150 miles [240 kilometers] northwest of Tahiti in the Society Islands."

&棕榈树边缘的沙滩波拉波拉点缀150英里（240公里）塔希提岛西北方在社会群岛&。

Catti-brie had understood Drizzt and accepted him for his heart, and not the color of his skin, since their first meeting in a rocky, wind-swept vale more than a decade before, when she was but half her present age.

崔斯特注视着这些忙碌的身影，从这个距离看来非常小，他回想起很早以前，当沃夫加和他骄傲的人民在西北方很远的苔原上漫游时的景象。

Appointed governor of the new Indiana Territory in 1800, Harrison had the job of defending and extending white settlements, and he did so by going back into battle. In 1811, as the threat organized by the Shawnee Indian chieftain Tecumseh grew stronger, Harrison successfully led about a thousand men against a Shawnee uprising on the Tippecanoe River on Nov. 7. He earned the nickname "Old Tip," but more importantly the rank of brigadier general and was given command of U.S. forces in the Northwest.

於1800年派任为新疆域印第安那州州长，哈里森的任务在於保护并扩张白种人的定居之地，1811年因为受到萧尼族印地安人酋长Tecumseh的威胁日盛，哈里森在11月7日成功地带领千名人民、於蒂珀卡努河对抗萧尼族，他因此得到「老将」的昵称，更重要的是、他获得准将的职阶，负责号令美国在西北方的军队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。