西北方

Appointed governor of the new Indiana Territory in 1800, Harrison had the job of defending and extending white settlements, and he did so by going back into battle. In 1811, as the threat organized by the Shawnee Indian chieftain Tecumseh grew stronger, Harrison successfully led about a thousand men against a Shawnee uprising on the Tippecanoe River on Nov. 7. He earned the nickname "Old Tip," but more importantly the rank of brigadier general and was given command of U.S. forces in the Northwest.

于1800年派任为新疆域印第安那州州长，哈里森的任务在于保护并扩张白种人的定居之地，1811年因为受到萧尼族印地安人酋长Tecumseh的威胁日盛，哈里森在11月7日成功地带领千名人民、于蒂珀卡努河对抗萧尼族，他因此得到「老将」的昵称，更重要的是、他获得准将的职阶，负责号令美国在西北方的军队。

The storm has top winds of 45 miles an hour and it's moving to the west-northwest at 18 miles an hour.

它正以18英里每小时的速度向美国西北方的西面前进，最高风速达到45英里每小时。

Amurru's wife is sometimes the goddess Asaratum who in northwest Semitic tradition and Hittite tradition appears as wife of the god El which suggests that Amurru may indeed have been a variation of that god.

阿姆茹的妻子有时候在西北方的闪米特人传统中，是女神阿萨拉顿，而在希泰人传统里面，却是神伊尔的妻子，暗示了阿姆茹可能事实上是一个神的不同面。

He was compelled to think this thought,or else there would not be any use to strive,and he would have lain down and died And as the dim ball of the sun sank slowly into the northwest he covered every inch-and many times-of his and Bill's flight south before the downcoming winter.

他必须得这样想，要不是还潜藏着让他去拼命的一线希望，他早早就已经倒下死掉了。当那轮惨淡的太阳慢慢地沉入西北方的时候，他一再琢磨着在冬天到来之前，他和比尔南下的每一尺路程。

Ikey touch that: homerule sun rising up in the north-west.

这种说法有着犹太人的味道，自治的太阳从西北方冉冉升起。

Today I wake up around at 5:10am, then go to Singkawang. Which is on the northwest in Pontianak

今早我约5点10分起床，然后出发往在坤甸西北方的三口洋。

It was actually waged at Senlac Hill - which is about 6 miles (10km) north-west of Hastings.

事实上，战斗地点是森拉克山丘，距离黑斯廷斯西北方6英里（10千米）。

The first quake with a magnitude of 7.8 struck 183 miles (294 kilometers) northwest of the Vanuatu island of Santo and 354 miles (596 kilometers) northwest of the capital of Port Vila at a depth of 21 miles (35 kilometers).

与第一次地震为7.8级，发生一百八十三英里（294公里）的西北瓦努阿图桑托岛，三五四英里（596公里）西北方的首都维拉港在21英里（35公里深度）。

Utopia: I am now heading North-West to avoid the storm centre.

理想国：我目前正朝向西北方前进，以避开暴风中心。

Britain's Ministry of Defence released images it said were taken earlier this month of two Russian Tu-160 bombers -- known as Blackjacks by NATO forces -- as they entered UK airspace near the Outer Hebrides islands off Scotland's northwest coast.

英国国防部解释，该照片拍摄于本月早些时候，两架俄罗斯图- 160轰炸机进入了靠近苏格兰西北方海岸外的赫布里底群岛附近的英国领空。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。