西北方

To the northwest, a plain in the form of a small depression surrounded by rocks served as the Agora, the political and commercial meeting-place.

在该城的西北方，一块被岩石所环绕的小盆地被称为安哥拉广场，是当时雅典城的政治和商业中心。

At dusk and early evening in December and January, the three brilliant stars of the Summer Triangle asterism – Vega, Deneb and Altair – light up the northwest sky.

在12月河1月的黄昏，夏季大三角的三颗明亮的星星-牛郎，织女，天津四-照亮了西北方的天空。

Dean is about 175 miles south of Saint Domingo in the Dominica Republic, moving to west-northwest at about 70 miles an hour.

迪安以175英里的时速穿越了多米尼加共和国Saint Domingo南部地区，现在正以每小时70英里的速度向西北方移动。

Located by the Atlantic coast of North-West Spain in the province of Galicia, Adegas D'Altamira is a family run company with their own hereditary precious vineyards. The grape harvest is hand-picked and begins in late September in order to allow the grapes to fully ripen so as to obtain full aromas and fruitiness.

艾塔米拉葡萄酒庄园坐落在西班牙西北方大西洋岸边的高坡上，属加利西亚的下海湾区，世袭的庄园给予这一家族企业得天独厚的葡萄生长环境。

Lois Lane stopped her red sports car the guardhouse at the entrance to Project Cadmus,the secretive research complex in Kirby County, thirty miles north-west of Metropolis.

路斯斯。莱恩的红色的跑车，停在位于在大都会市西北方30英里处柯比县境内卡德默斯工程入口处的警卫室前，她拿出相关证件。

Looking back from this path in a northwestern direction one can obtain a magnificent view of the wooded heights which stretched across the Lushan Valley. small path branched off to the northeast and led steeply to a charcoal kiln, then turned in a northwesterly direction past a group of temple ruins to the side valley.

从这条路上往西北方向看，你可以看见高大的树木布满了整个山谷，有一条东北方向的陡峭的岔路通向炭窑，然后又朝西北方经过一些寺庙的遗迹通向侧谷。

A city of northeast Argentina on the Salado River northwest of Buenos Aires.

圣大菲阿根廷东北部一城市，位于萨拉多河沿岸，布宜诺斯艾利斯西北方。

The combination of Salah al-Din's Citadel and the northwest gate make this the highest security area in the city.

Salah al-Din的大本营和西北方的大门使得这个区域成为城市中安全戒备最高的区域。

Sarracenia purpurea ssp. purpurea is found in boggy areas of North America from New Jersey through Quebec and Michigan, to the Northwest Territory of Canada.

海豚瓶子草生长於北美沼泽区，从新泽西经魁北克和密西根，到西北方的加拿大地区，Sarracenia purpurea ssp。

Reuters news, an expedition made up with personnel from different countries under the banner of 'World's Turk Travel Agent' was surrounded by the police of Sudan. Their exact position was one kilometer away from West Darfur Province at 15oE,25oN, to the northwest of El Fasher, North Darfur Province.

通稿路透社消息，一队由多国人员混合组成打出&世界突厥人旅行社&旗号的探险小队在苏丹北达尔富尔省的法希尔市西北方，距西达尔富尔省地界1公里处的地区（15oE，25oN）被苏丹警方包围。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。