西化

This text is from probing into the characteristics and one"s own development orbits of culture; Point out the advantage of China"s traditional culture and limitation existing, and traditional culture, to " positive" of modernization and two-way function of "passivism"; Criticize culture answer " occidentalize in an all-round way " or wrong view that" repel in an all- round way ", is it should absorb western essential part of culture to maintain, the Chinese and Western culture is in conformity with exchange and confluence.

本文对文化的特征及其自身的发展轨迹进行了探讨；指出了中国传统文化的优势和存在的局限性，以及传统文化对现代化建设的&积极&和&消极&的双向作用；批判了文化应&全面西化&或&全面排斥&的错误观点，主张应吸收西方文化的精华，中西文化应交流与融合。

Tipping is not part of local culture, but international influences h ave turned some Westernized palms upward in searc h of a few extra rupia h .

给小费原本不是当地文化的一部分，但是国际性的影响使得一些西化的人们盼望多得一些钱。

But owing to the history of culture exchange in Sino-Japan, the Japanese art has its own feature. The rock-dyestuff scenery painting of Japan still is constrained by oriental nation style and geographical features of East so that it has not been weste...

然而由于日本民族的自身原因以及日中悠久的文化交流史，其在实行过程中难免言不由衷，东方的民族性、地理性依然制约着它的全盘西化。

The Cultural thought of The Orient Culture Clique during the May 4th should be commentated in modern China nationalism history.

19世纪末20世纪初，强势的西方文化致使整个中国都被卷入到&西化&大潮中。

It is impossible to produce original works by mixing Chinese and western style,for that will lead to complete westernizing. We will be not able to absorb nutrition fromtradition which is dissevered from modern.

近代中国所走的中西合璧的道路没有产生原创的可能性，因为中西合璧的结果是全面西化，从西方入手很难产生原创，由于传统与现代的割裂使我们很难从传统中获得滋养。

Starting with the analysis of the evolution of contemporary ceramic of China in more than 2 decades and the background of Chinese contemporary ceramic ,hackling and analyzing the westernization progress and the development situation of contemporary art education, this paper attempts to put forward an opinion that the development of Chinese contemporary art education is actually the progress to verify the global applicability of western art by our own art practice.

本文试图从二十几年来现代陶艺在中国的演进和中国现代陶艺的背景分析入手，通过对中国艺术理论&西化&进程及现代艺术教育发展状况的梳理和分析，提出中国当代艺术近几十年的发展过程，实质上是以自己的艺术实践，验证西方艺术的&全球&可应用性的过程。

The landscape planning and construction of "urban-rural integration" in China should not be blind and occidentalized.

中国&城乡一体化&的规划与建设，不能盲目化、西化，要有自己的特色，要有适应中国本土的园林规划理论和方法。

The second type should be based on the first type and implement the policies and measures suitable for itself, neither sticking to the outmoded practice nor occidentalizing blindly, and finally open up a basketball professionalism road with Chinese characteristic.

第二类影响因素应该以第一类影响因素为根据，既不能墨守陈规，也不能盲目西化，制定和实施适合自己的政策和措施，开拓一条具有中国特色的篮球职业化道路。

The person who holds this kind of view will often equate modernization with Occidentalizing (the modern new the Confucian schools will mostly hold this view).

也有人认为儒家人本思想现代化就在于&援西入儒&，要继承西方启蒙精神的自由、理性、人权等基本价值，持这种观点者往往将现代化等同于西化(现代新儒家大都持此观点)。

How could the global citizen be in any way Sinicized if tomorrow's China is radically Westernized?

如果中国不断西化，地球村如何被中国化呢？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。