西化

Part four is the conclusion. This part points out the significance of westernization inthe 1930's to China's modernization.

第四部分：得出结论，分析 30 年代西化论的历史意义，对我国现代化发展的作用。

However, the view of "wholesale westernization" is a non-scientific and meaningless theory in practice.

然而 ，"全盘西化"论作为文化的概念，是非科学的，是一种无从实践的空论。

They say the Westernization of diets have exacerbated health problems.

研究人员称饮食西化导致了健康问题恶化。

Advocate total Westernization of course does not mean that Western culture today has come to a perfect position.

主张全盘西化当然并不意味着西洋文化之在今日已到了尽善尽美的地位。

I am afraid that it is not easy to completely Westernize 1.3 billion Chinese people.

把十三亿人完全西化恐怕是不容易的。

The first teacher just comes back from the United States, the means that attend class special westernize.

第一位老师刚刚从美国回来，上课的方式非常西化。

This long process reflects our puzzle: To westernize or localize?

这一历程反映了我们曾经的迷茫：是全盘西化，还是"本土化"？

His painting is always large, which appears imposing, low-key, westernize, contemporary, and kind of classical calm.

他的画面很大，摆在那里很有气势，也很内敛，非常西化，也非常当代，还有着一种古典的沉着。

The lessons assert that China liberated Tibet from oppressive feudalism in the 1950s and that, in Zhang's words, an "international hostile conspiracy to Westernize and split our country has never changed."

教训断言，中国解放西藏从封建主义的压迫，在20世纪50年代，并且，在张的换句话说，一个"国际阴谋敌对我实施西化，我们的国家从来没有改变"。

First, westernize China's ideology and separate the country, so that the country will lose any possibility to confront U.S.

据有关媒体报道，对美国政府决策有着巨大影响的智囊库--兰德公司于1999年6月向美国政府提出建议：美国的对华战略应该分三步走--第一步是西化、分化中国，使中国的意识形态西方化，从而失去与美国对抗的可能性！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。