西化

In general, the more Westernized the place is, the more likely you will be expected to leave a gratuity .

总的说来，一个地方西化的程度越高，希望就越有可能需要给小费。

In general, the more Westernized the place is, the more likely youll be expected to leave a gratuity.

总的说来，一个地方西化的程度越高，你就越有可能需要给小费。

Bangkok In general, the more Westernized the place is, the more likely you'll be expected to leave a gratuity.

曼谷 总的说来，一个地方西化的程度越高，你就越有可能需要给小费。

Modernization is also called occidentalize or industrialise.

现代化又被称之为欧化、西化或工业化。

In the construction of ruling with law in China, some misunderstandings have ever appeared: omnipotence of ruling with law, entire Westernization, ruling the mass, no party, inutility of process, inability of ruling with law, inaction of constitutional government.

在我国法治建设中，存在着法治万能论、盘西化论、民论、党论、序无用论、治无能论以及宪政无为论等观念误区。

In Iran, Khomeini led the mass protest against the Shah's policies on westernization and secularization.

在伊朗，1963年，霍梅尼领导群众运动，抗议国王西化和世俗化政策。

The writer chose representative poets' works to launch the treatise, owing to the popularity and influences of poems.The full text was divided into five parts, the first part reviewed the achievements of minority Chinese language poem; the second part analyzed the imago of the poem and explained the deep artistic connotation; the third part emphasized to analyze Jidi Maja's poems, which represented the Yi's poem at Cold Mountain and Liemei Pingcuo's poems, which represented the Tibetan poem. The fourth part discussed the innovation of minority poet about the poem pattern and artistic personality, commented on pioneer poets' conception and practice, and the attention to soul of the minority female poets. The fifth part pointed out the limitations of the new period national minority poem.

本文具体分为五个部分：第一部分从民族意识的自觉和自审，诗美建构的探索与实践等方面综论少数民族汉诗的创作成就；第二部分为精神原型的诗意体现——意象系统分析，分别从原型意识的现代演绎和宗教神性家园的守望等角度分析诗歌意象，阐释深层的艺术内涵；第三部分着重分析以吉的马加为代表的凉山彝族诗歌，以列美平措为代表的藏族诗歌，****其作品对民族灵魂的传承和文化内涵的重构；第四部分探讨少数民族诗人关于诗歌范式与艺术个性的创新，评论先锋诗人的诗歌理念与实践，少数民族女性诗人对心灵的观照；第五部分通过整合得出新时期少数民族汉语诗歌创作存在的局限，指出汉化和西化倾向导致本民族文化特色的缺失。

"The restoration ushered in the Meiji period , a time of rapid modernization and Westernization."

明治维新后开展了明治时代，是日本一段迅速现代化和西化的时期。

It is doing its best to mobilise Russians against the West and the Westernisers and is becoming more confrontational.

它正不遗余力地动员俄罗斯人反对西方和西化主义者，而且更具有挑衅性。

One is modernistic discourse of the West in a general sense of culture i.

近代以来，一种文化普遍意义上的西方现代性即泛指的"西化"进人中国。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。