西化

I think that it's a very representive song. Of course, it also is related to my identity. Although I grew up in the United States, regardless of how western I was taught and brought up, inside I am a yellow-skinned, black-haired and black-eyed Chinese. I would be proud if I could use music to express the words in my heart.

我觉得这是一首很有代表性的歌曲，当然跟我的身份也有关系，虽然从小在美国长大，不管受到的教育和培养再怎么西化，但是骨子里我始终是黄皮肤、黑头发、黑眼睛的中国人，如果可以用音乐把自己的心理话唱出来，我会感到很骄傲！

It's an experimental creation period from "Boatman's Elegy" to "Sirius" during which the performance of poetry's perception and the knowing are not mature/Under the influence of the west modernism art, his poetry has been experienced from the new moon romantic to the modernism. It's his mature period from "Lotus's Association" to"Separates the Water Goddess of Mercy". During this time his poetry's intellectuality and sensibility tends to be mature. Through the reconsidering of the westernization, the poet starts to inaugurate a new sky, and the poetry displays a bright neoclassic principle characteristic, then penetrates into the traditional nationality culture;and the "Bestows on from Cercis chinensis" is the deepened time until now which the poet displays for all kinds of practical styles, which includes multiplex characteristic.In his poetry, the intellectuality blends with sensibility, the sensation combined with logos.

从《舟子的悲歌》到《天狼星》是诗人创作的实验期，这一时期诗歌的感性和知性的表现还不成熟，其间由于受西方现代主义艺术的影响，其诗歌经历了从新月浪漫派到现代主义的变化；从《莲的联想》到《隔水观音》是诗人创作的成熟期，这一时期诗歌的感性和知性表现趋于成熟，诗人通过对西化的反思开始"浪子回头"，诗歌表现出鲜明的新古典主义特征，进而深入到民族传统文化之中；而自《紫荆赋》至今是诗人创作的深化期，表现为兼容并蓄的写实风格，并具有多元取向的特征。

Horie, who prefers T-shirts and khakis, is being portrayed as the representative of a young, more Westernized Japan taking on the country's clubby corporate leaders.

头发上翘、喜好T恤和卡其布装的崛江先生被描绘成是一类年轻人的代表，他们是更加西化的、喜好交际的公司领袖。

In summary, the cultural view of the westernization trend of thought in the first 50 years of the 20th century is fallacious in its cultural integrity view and cultural cosmopolitanism.

总之，从文化整体观和文化世界主义两个方面来说，20世纪前50年西化思潮的文化观都存在相当大的问题。

It hover in the sueface forever. But in the contemporary photo , because of surface of pursue goes perfect, on the contrary matter center of moment, with self express photo action, exhibition manner seems very west, on the other , reflect material society of dole visual angle and make demotics of interpret

它永远在表面徘徊，但在当代摄影家手中，由于对表面的追求发挥到了极致，结果反而酿成了到达事务的核心内容的契机，他们进行着观念先导的艺术实践，不断的用"自我"来表达着摄影的行为，展示方式非常西化，但在其中又不断的折射着物质社会的一种"哀"视角，将摄影家的"我"通过他者的身份上升到一种大我的境地，进行着镜头的社会语言阐释。

In China, Shanghai is a Westernized city which is full of exotic atmosphere.

上海，在中国是一个充满西化、充满异国情调的城市。

He admits that "it isn't clear what the break between modernisation and Westernisation will mean." But at the very least it will ensure "a world of enormous cultural diversity and exoticism".

他承认现在还不清楚现代化与西化的破裂会预示着什么，但是我们肯定起码会迎来一个世界里面包容着五花八门的文化。

Do you like the story of A dog of Flanders?

你们西化我给你们讲的兰德斯的狗的故事吗？

In general, the more westernized the place is. the more likely you'll be expected to leave a gratuity

总的说来，一个地方西化的程度高，你就越有可能需要给小费。

In general, the more westernized the place is, the more likely you'll be expected to leave a gratuity.

总的说来，一个地方西化的程度越高，你就越有可能需要给小费。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。