西化

The police blamed an obscure group , popularly known as Boko Haram, which opposes Western education and demands the adoption of Islamic law in all of Nigeria, for the latest violence

警方将此次暴力事件归咎于一个不知名的组织--也就是人们常说的&Boko Haram(豪萨语义为'抵制西方教育')&，该组织反对西化教育并要求在尼日利亚全国采用伊斯兰法律。

The police blamed an obscure group, popularly known as Boko Haram, which opposes Western education and demands the adoption of Islamic law in all of Nigeria, for the latest violence

警方将此次暴力事件归咎于一个地下组织--即人们熟知的&Boko Haram(豪萨语义为'抵制西方教育')&，该组织反对西化教育并要求在尼日利亚全国采用伊斯兰法律。

Some people might dispute this, saying that the English culture is just as rich as the Chinese culture, and just as life-enriching.

在六年前刚刚到新加坡的开始阶段，曾以为这是一个很西化的社会。

However it was also reduced to a typical linear historical view with the content of the theory of west-centeredness, denying the role the non-western national culture played in the development of the world history.

西化思潮思想文化决定论的形成，既受到&藉思想文化以解决问题&的传统思维模式的影响，更主要是近代中国思想内在发展所导致。

A resolution at the party meeting in 2004 at which Mr Hu consolidated his power after a lengthy co-regnum with his predecessor, Jiang Zemin, said there had been "no change in the strategic conspiracy of hostile forces to westernise and cause China to disintegrate".

在2004年的中国***会议上，胡主席在经历了长期和前任***共存的双头体制后巩固了自己的权力。这次会议通过的决议说：&敌对势力企图使中国全盘西化和崩溃的战略阴谋没有变化&。

A resolution at the party meeting in 2004 at which Mr Hu consolidated his power after a lengthy co-regnum with his predecessor, Jiang Zemin, said there had been "no change in the strategic conspiracy of hostile forces to westernise and cause China to disintegrate".

当时的决议说：&敌对势力企图使中国全盘西化和崩溃的阴谋没有变化&。

The court music of the sultans was not spared and soon was buried in a layer of Western instruments like the violin and the piano.

阿塔土克满腔热情，一心想把与奥斯曼帝国的一切历史痕迹，包括与阿拉伯世界的联系，一并抹去，实现国家西化。

Iran was ruled from 1925 to 1979 by the Pahlavi dynasty, which stressed secularization and westernization.

伊朗被排除，从1925年至1979年，由巴列维王朝，即强调世俗化和西化。

The thesis demonstrates that the advocates had another debate over the necessity of"transition form"in the Chinese economic construction, which is meaningful even today.

西化论者还参与了关于中国的经济建设是否需要&过渡形态&的论争，这一论争至今还有其意义。

New nongtangs are more Western, with cement walls, steel-framed windows and toilets.

到了&新式里弄&，就西化了一些，砌上了水泥墙，安上钢窗，还有卫生间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。